随着时间的推移

As time past, Ormazd's power on earth waned. Ahriman remained trapped inside the tree, but those close to it began to hear his voice whispering promises of all that they could desire.

随着时间的推移，奥玛兹在这片土地上的力量逐渐衰败了，虽然阿瑞曼依然被囚禁在生命树中，他的声音已经可以传到那些离他很近的人--也就是奥拉斯人--的耳边，不断地诱惑他们。

If we do as you required,there would probably be some packages in stock which might oxidize with the time going.

考虑你们预定的数量很少，如果按照你们的要求，将有一些包材的囤积，随着时间的推移，将会生锈。

At first, the Olympic games were confined to running, but over time new events were added: the long run (720 B.C.), when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; the pentathlon (708 B.C.); boxing (668 B.C.); chariot racing (680 B.C.) the pancratium, involving boxing and wresting contests for boys (632 B.C.); and the foot race with armor (580 B.C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项目："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑（公元前720年）；五项全能（公元前708年）；拳击（公元前688年）；战国赛跑（公元前680年）；糅合拳击和摔跤的男子格斗技（公元前632年）及身穿铠甲的竞走（公元前580年）。

C. . when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; thepentathlon (708 B. C.); boxing (688 B. C.); chariot racing (680B C.); the pancratium, involving boxing and wrestling contests forboys (632 B. C.); and the foot race with armor (580 B. C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项月："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑(公元前720年)；五项全能(公元前708年)；拳击(公元前688)；战车赛跑(公元前680年)；糅合拳击和摔跤的男子格斗技(公元前632年)及身穿铠甲的竞走(公元前580年)。

C. . when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; the pentathlon (708 B. C.); boxing (688 B. C.); chariot racing (680 B C.); the pancratium, involving boxing and wrestling contests for boys (632 B. C.); and the foot race with armor (580 B. C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项月："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑(公元前720年)；五项全能(公元前708年)；拳击(公元前688)；战车赛跑(公元前680年)；糅合拳击和摔跤的男子格斗技(公元前632年)及身穿铠甲的竞走(公元前580年)。

Over the next thirty-five years the patina that naturally accrues over time will continue refine the delicacy of these inflections.

在未来三五年的古色的自然累积随着时间的推移将继续完善这些抑扬顿挫的美食。

And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.

随着时间的推移，他们发现的大平原上耕作的大部分问题的解决方案。

His aviation skills improved over time, and he was seen as a good pilot, albeit one who tended to "push the envelope" in his flying.

他的飞行技能，改善随着时间的推移，他被认为是一名优秀的飞行员，尽管谁倾向于"把信封"在他的飞行。

That is a known scientific fact related to the notion that encoded new information becomes more difficult as time passes and the brain loses its abilities to comprehend.

这是一个已知的科学事实与概念，打上新的信息变得更加困难，随着时间的推移与大脑失去自己的能力来理解。

There was something about her eloquence at that moment and the way she thrust that rosebush under my nose which remains unforgettable; she spoke of it as if it were some extraneous object which she had acquired at great cost, an object whose value had increased with time and which now she prized above everything in the world.

她谈到它时那种口气仿佛叫你觉得那玩艺凡是她花了大价钱买来的，身体以外的某件东西，这件东西的价值随着时间的推移在增加，现在她在这个世界上最宝贵的东西便莫过于它了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。