随着时间的推移

And in the view of long-term, the demand of the Firm Human Capital Investment is absolute and forever.

从总体上看，随着时间的推移，企业的人力资本投资需求是长期的、绝对的。

With the passing of years, and with the time to reflect on the wisdom of Parker's less leveraged approach versus Shanks and Cheval's high-octane approach, the market of nervous institutional investors made a choice.

随着时间的推移，在帕克的低杠杆和桑克斯，雪娃的高杠杆之间，紧张严肃的机构投资者做出了选择。

The circumflex replaces the 's' found in the earlier hostel spelling, which over time took on a new, but closely related meaning.

在回旋取代的，在早期发现宿舍的拼写，而随着时间的推移了一个新的，而是密切相关的意义。

Although her calmness and dignity distance her from the contemporary image of a tsundere, it is nevertheless true that Saber's behavior and attitude change over time, turning her from a cold and detached warrior into a more open and understanding companion.

虽然她的冷静，从一个蛮横娇羞当代图像距离她的尊严，但它仍然是不错，军刀的行为，随着时间的推移转变态度，把从冷漠战士变成一个更加开放和了解她的伴侣。

With a 6 percent current account deficit, large fiscal deficits, the conversion of the United States from a creditor to a debtor nation, and a personal saving rate under 1 percent over the last 12 months, the dollar is widely thought likely to decline over time.

经常项目赤字6%、庞大的财政赤字、美国从债权国变成债务国以及在过去12个月里不到1%的个人储蓄率，在这样的情况下，美元被普遍认为很可能会随着时间的推移而不断下跌。

In reverse , those that specialised in SEO also captured their main market and over time there was some cross-pollination of the two services with a side order of other online marketing practices also developing .

在扭转，那些专门在徐还抓获了其作为市场主体的，随着时间的推移有一些交叉授粉的两个服务，以方秩序的其他网上销售手法也在发展。

It is inevitable that such a mechanism is subject to a certain amount of deterioration over time.

无可避免的，这样的机械装置随着时间的推移会有一定的不见老化情况发生。

Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening,' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.'Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

美国妇女政策研究所(Institute for Women's Policy Research)负责研究工作的代主任维姬·洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

As time passed, Farina and Patty put their energies into another project, the first Mushroom Jazz interactive CD–ROM for Om Records.

随着时间的推移，法里纳和帕蒂把他们的精力到另外一个项目，首先蘑菇爵士互动的CD - ROM的嗡记录。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。