随波逐流

He is the kind of person who swims with the tide .

他是那种随波逐流的人。

He is a man up and down with the tide.

他是那种随波逐流的人。

I feel like I'm caught in the tide .

我觉得我在随波逐流。

He is one of those guys who swims with tide.

他是那种随波逐流的人。

Once set up the host computer can serve as a timeserver to any size network.

一次设立，主机能够为任何大小的网络起随波逐流的人的作用。

Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。

In view,a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在您 眼帘中的是一位低贱的杂耍老手他在命运的沉浮中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色。

In View, a humble Vaudevillian Veteran cast Vicariously as both Victim and Villain by the Vicissitudes of fate.

看哪！在您眼帘中的是一位低贱的杂耍老手，他在命运的浮沉中随波逐流扮演着受害与加害者的双重角色。

In view, a humble vaudevillian veteran,cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

在你眼帘中的是一位低贱的杂耍老手，他在命运的沉浮中随波逐流，扮演着受害者与加害者的双重角色。

Then Achilles caught him by the foot and flung him into the river to go down stream, vaunting over him the while, and saying, Lie there among the fishes, who will lick the blood from your wound and gloat over it; your mother shall not lay you on any bier to mourn you, but the eddies of Scamander shall bear you into the broad bosom of the sea.

阿基琉斯抓起他的腿脚，把他甩进大河，任其随波逐流，喊出长了翅膀的话语，高声炫耀：躺在那儿吧，和鱼群为伍；它们会舔去你伤口上的淤血，权作葬你的礼仪！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。