随波逐流

You also have your own ideas, and don't like to be adrift.

你有自己独特的见解，不喜欢随波逐流。

You're out in the world, adrift, a ship without a rudder.

你来到这个世界上，随波逐流，是一只没有舵的船。

He is the kind of person who get/go adrift / go with the stream.

他是那种随波逐流的人。

It has its own individuality and advocation, always saying "No" to rubber stamp

它有自己的个性及自己的主张，对随波逐流，它说"NO"。

And, where it meets with an obstruction alongshore,a fabric, or like cotton sheeting. Attempt to row a

潮水使它随波逐流，在靠近岸边时，它遇到了阻碍，折了起来，变成皱状了，或者像一个棉织品，或者像一条棉床单一样打着卷。

I shouldn't be a woman drifting with the tide , but a person with the courage of breaking away from babbittry and the taste of free from vulgarity.

我不应该是一个随波逐流的女子，而应该有脱离低级趣味的勇气和超凡脱俗的品味！

Appear in a battle royal " Yahoo concerns ", the one member that just drifts with the tide probably.

于一片混战中出现的"雅虎关系"，很可能只是随波逐流的一份子。

Several years later, Jack, a young pilot, casually came across a liner randomly floating in the Bering Strait, and he wanted to find out the secret of this ship, whose name is exactly Antonia.

若干年后，一个名为杰克的年轻飞行员无意中发现一条游轮在白令海峡随波逐流。他想去找出这条船的秘密，而这条的船的名字恰恰是安东尼亚。

I could just drift, he thought, and sleep and put a bight of line around my toe to wake me.

我大可随波逐流，他想，尽管睡去，预先把钓索在脚趾上绕上一圈，有动静时可以把我弄醒。

A man must consider what a blindman's-buff is this game of conformity.

一个人必须要想到，随波逐流就好像是在玩捉迷藏游戏。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。