随机访问

Both vector and deque support efficient random access to their elements.

vector 和 deque 容器都支持对其元素实现高效的随机访问。

If the program requires random access to elements, use a vector or a deque.

如果程序要求随机访问元素，则应使用 vector 或 deque 容器。

By reducing the levels of the device driver, using the DMA pipeline and reusing the Interrupt handler, the cost of software declines a lot, and the performance of RAM is utilized sufficiently.

设计中通过精简驱动层次、多级流水、中断合并等技术，将IO访问路径上的软件开销降低，从而充分发挥RAM在高并发随机访问下的性能。

Receiving a request for a jump or trick play operation given in terms of time, the apparatus detects the time interval between each of the random access points based on the created file.

接收根据时间进行跳转或跟踪播放的请求后，该设备根据创建的文件检测每个随机访问点之间的时间间隔。

With the development of the multi-medium and networks technology more and more people are urged to know a technology by which they can use limited number of bytes to express aximum image information.

随着多媒体技术和网络的发展，人们越来越迫切的希望用有限的比特数表达最多的图像信息，同时也要求经过编码的图像码流具有一定的功能，比如码流可截断化、感兴趣区域编码、适于网络传输、可随机访问等等。

Thus, for any type "pointer to""T", it is defined that it has the random access iterator category.

因此，对于任何类型的"指针"的"T"，它是指它具有随机访问迭代器类别。

There are two types of memory chips: read only memory and random access memory.

有两种类型的记忆体晶片：只读存储器和随机访问存储器。

Random access in a vector can be efficient because each access is to a fixed offset from the beginning of the vector.

由于 vector 容器的每次访问都是距离其起点的固定偏移，因此其随机访问非常有效率。

LOBs support random access to data, but LONG s support only sequential access.

Oracle 能够对 LOB 数据进行随机访问，但对 LONG 数据只能进行顺序访问。

Generally say that random access within a tape cartridge is about a thousand times slower than random access on disk.

一般来说，对磁带的随机访问比对磁盘的随机访问要慢一千倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。