随机的

When adding a manager to the game you can take control of a random team by selecting 'Randomise' from the select team panel. NEW

添加新教练时，你可以选择面板上的&随机&按钮来随机选择要控制的球队。

The channel currents appear quantal in nature, transiting in a seemingly random manner between the"open"and the "closed", and have the characteristic of"all"or"none".

单通道电流信号具有&定量&特性，表现出&全有&和&全无&的特征，为一个个电流幅值高度恒定，持续时间宽度随机变化的矩形波，类似于随机电报信号。

In chapter 3, a reliability-based optimization method based on kriging reliability analysis and semi-infinite programming is developed.

本章以kriging模拟技术为基础结合半无限规划方法，将随机变量和非随机变量等同考虑，实现了结构可靠性分析和结构优化设计的一体化，在保证计算精度的同时使计算效率得到较大提高。

The algorithm explores the space and adds a new node to a random tree of which root node is position of robot until the leaf node of the tree contains the goal node.

该方法以机器人初始点为随机树的根节点，通过扩展，逐渐增加叶节点直至随机树的叶节点中包含了目标点。

Methods By simple randomization, divided 77 diabetics into two groups: the control group include 37 subjects taking vitamin B1 and vitamin B6, the other group include 40 subjects taking the prescription with milk vetch etc, to find the changing of MDNS by concurrent randomized control.

采用半随机法分组，37例对照组，给予维生素B1、B6治疗，40例为治疗组，给予黄芪等中药方剂。以密歇根糖尿病神经病变记分变化程度作为观察指标，用同期随机对照的研究方法观察两组的治疗效果。

Methods By simple randomization, divided 77 diabetics into two groups: the control group include 37 subjects taking vitamin B1 and vitamin B6, the other group include 40 subjects taking the prescription with milk vetch etc, to find the changing of MDNS by concurrent randomized control.

采用半随机法分组，37例为对照组，给予维生素B1、B6治疗，40例为治疗组，给予黄芪等中药方剂。以密歇根糖尿病神经病变记分变化程度作为观察指标，用同期随机对照的研究方法观察两组的治疗效果。

In a randomized,placebo-controlled study, 30 pediatric patients undergoing openheart surgery were randomly assigned to one of two equal groups.

在一项随机安慰剂对照的研究中，将30个行开心手术的患儿随机平分到两组中。

Patients were randomly assigned by a computer-generated randomisation scheme to receive oral dimebon, 20 mg three times a day (60 mg/day [n=89]), or matched placebo (n=94). Other antidementia drugs were not allowed.

根据计算机生成的随机方案，随机分配患者接受口服dimebon 20 mg，3次/d（60 mg/d，n＝89）或匹配的安慰剂（n＝94），不允许服用其他抗痴呆药物。

Objective:To explore the clinical effects of early postoperative intestinal nutrition with Selfcontrol Non-elemental Diet for patients with esophageal cancer .

方法选择120例食管癌手术病人随机分为自制非要素膳组和商品化组各60例，同时随机抽取以前的38例肠外营养组，分析比较三组术后的营养指标及住院费用，进行统计学处理，了解其效果。

Two-dimensional percolation lattices are used to describe urban wireless propagation environment, and random walks are employed to model radio wave propagation. The probability that a generic ray undergoes certain number of collisions at specific spatial location is derived from the Bernoulli equiprobable experiments and the maximum entropy principle.

使用二维渗流网格描述城市无线传播环境，使用随机游动过程对在该环境中传播的无线电波进行建模，在此基础上分别使用Bernoulli等概率试验和最大熵原理方法计算随机射线在传播空间的概率分布。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。