随机的

Form April to July, 1975, and 1977, a series of artificial stimulating precipitation experiments by seeding clouds with, metaldehyde and silver-iodine from the ground by the small rockets were carried out in Gutian reservoir region of Fujian province.

1975年和1977年4—7月，在福建古田水库地区进行了由小火箭携带介乙酸和碘化银播云的人工降水试验，采用区域回归随机试验方案，利用统计方法检验效果。试验对象主要是系统天气影响下的降水性层状云和积状云，以三小时时段为试验单元，总共进行了62次随机试验，其中实际作业31次，对比试验31次。

Methods The present study is a randomized comparative clinical trial. 607 healthy parous women were randomly allocated into GyneFix IN group (n=302) or TCu 380A group (n=305). IUD was inserted during the menstrual interval by the trained investigators. Follow-up were arranged at 1,3,6 and 12 months after insertion. The discontinuation rates were calculated by life table method.

采用随机对比性多中心临床研究方法，对607例健康经产妇女由经过培训的专人以随机方法于月经间期放置GyneFix IN IUD 320例(GyneFix IN组)及TCu 380A IUD 305例(TCu 380A组)，于放器后1、3、6和12个月随访，以生命表法统计两种IUD的终止情况。

Healthy parous women were randomly allocated into GyneFix IN group (n=302) or TCu 380A group (n=305). IUD was inserted during the menstrual interval by the trained investigators. Follow-up were arranged at 1,3,6 and 12 months after insertion. The discontinuation rates were calculated by life table method. Results At the end of the first year, there was no pregnancy occurred in GyneFix IN group.

采用随机对比性多中心临床研究方法，对607例健康经产妇女由经过培训的专人以随机方法于月经间期放置GyneFix IN IUD 320例(GyneFix IN组)及TCu 380A IUD 305例(TCu 380A组)，于放器后1、3、6和12个月随访，以生命表法统计两种IUD的终止情况。

METHODS: Six rats were selected randomly for sham-operated from seventy-eight adult SD rats. The rest rats were divided randomly into two groups: LP-treated group, and NS-treated group. These rats were injured with Allen's weight-dropping model after seven-day peroral administration.

从78只成年SD大鼠中随机抽取6只作为假手术组，其余大鼠采用抽签法随机分成应用阿伐他汀的治疗组和应用生理盐水的对照组。

Methods Ninety-six female simple obesity patients with phlegm-damp retention in the interior due to spleen deficiency were equally randomized into two groups by simple random method. Groups A (n=48) and B (n=48) were given dietary control, acupuncture on acupoints of Zusanli (ST36), Pishu (BL20) and Feishu (BL13), and catgut-embedment in auricular points of spleen, stomach and tri-energizer. Group A additionally took a medicated diet for invigorating Qi and strengthening spleen, removing phlegm and draining damp.

采用简单随机法将96例单纯性肥胖属中医脾虚痰湿内困型的女性患者随机分为药膳组（48例）和对照组（48例）2组。2组均给予饮食控制和相同的针灸（取足三里、脾俞、肺俞穴）和埋穴治疗，药膳组同时服用益气健脾、化痰利湿药膳。

Methods 30 patients with chronic respiratory disease were randomly divided into two groups in a double-blind,parallel comparison study,16 patients in the group received Fudosteine tablets,400 mg,po,tid,and 14 patients in the control group received Ambroxol hydrochloride tablets,60 mg,po,tid,both were treated postprandially and for consecutively 7 days.

方法以盐酸氨溴索片为对照药，采用随机双盲、平行对照的试验方法，将30例有慢性呼吸道疾病的患者随机分为两组，即福多斯坦组16例和盐酸氨溴索组14例。福多司坦组给予福多司坦片，每次400 mg，tid，饭后服用；盐酸氨溴索组给予盐酸氨溴索片，每次60 mg，tid，饭后服用。

To compare the symptoms of 100 normal persons who were in a difficult position and the prodromal symptoms of 100 stress-induced schizophrenics.

在有明显社会心理诱发因素的首发精神分裂症住院患者中，随机抽取 10 0例作为精神分裂症组。在向危机干预中心求助的正常人群中，随机抽取 10 0例作为危机干预组。

Methods: Young female mice of Kunming species were randomly divided into the different dosages groups, including control groups, and detecting estrogenic activity by increasing uterus weight; Young female rabbits of New Zealand were randomly divided into the different dosages groups, including control groups, detecting progestational activity by proliferation of rabbit endometrium.

昆明种雌性未成年小白鼠100只随机分为空白对照组、阳性对照组及结合雌激素低、中、高剂量组，采用小鼠子宫增重试验检测各组结合雌激素的活性；新西兰雌性未成年白兔40只随机分为空白对照组、阳性对照组及醋酸甲羟孕酮低、中、高剂量组，采用兔子宫内膜转化试验检测各组孕激素的活性。

HE's photomicrographs were analyzed for morphology. The proteinic expression of cyclophilin A was observed by immunochemistry. The mRNA's amount of ICAM-1 and P-selectin were quantitated by real-time quantitative reverse-transcript PCRs. All replicate data are expressed as mean±SEM.

每组随机取4例标本通过HE染色切片进行血管形态学分析，并使用免疫组织化学染色方法分析亲环素A在蛋白质水平的表达情况；另每组随机取7只小鼠通过实时定量反转录方法检测ICAM-1与P-选择素mRNA的表达。

In different stages of development, spatial distribution patterns of Rubia wallichii and Sarcosperma kachinensis var.

在不同发育阶段，岭罗麦、光序肉实树的分布格局由聚集分布向随机分布过渡，滇南红厚壳则在不同的年龄阶段均呈随机分布。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。