随机的

The book will give a detailed treatment of conditional expectation and probability, a topic which in principle belongs to probability theory, but is essential as a tool for stochastic processes.

书将给详细的处理有条件的预期和可能性，原则上属于概率论的一个题目，但是象随机的过程的一件工具一样必要

And the results arising therefrom, Frank is likely to force the re-examine their own lives, he will find, if not the timetable and index cards were heavily armed efficiency expert, can still use "organic" was also the lives of relatives and friends, Love and tolerance of talent.

而由此引发的结果，很可能会迫使弗兰克重新审视自己的生活，他会发现，即使不是被时间表和索引卡全副武装的效率专家，仍然可以用"随机"的生活同时获得亲情、友情、爱情和宽容的天分。

These density-dependent factors include increased predation, parasitism, disease, and intraspecific and interspecific competition.

不论群体密度高与低，群体中个体的分布是不均一的。通用分布模式包括群体的，均匀的，随机的。

Instead of growing, giving rise to offspring and fading away to death, the mother cell actually becomes its two daughter cells.

母细胞实际上变成了两个子细胞。这个的前提的是要满足这两个子细胞是几乎相同的、随机的、变化的。

Thirdly, the paper emphatically discusses the role of revenue-sharing contract in the coordination mechanism, which lucubrates this contract by standard newsvendor model in three situations about demand which are stochastic demand, price-sensitive demand, retailer sale-effort dependent demand, and the research result indicates the revenue-sharing contract is a well-behaved cooperation tool and could improve the performance of supply chain.

第三，着重讨论了利益共享契约在供应链协调中的作用，借助于标准的报童模型在三种不同情况下对该契约进行了深入地分析：销售商面临随机的市场需求；需求具有价格敏感性；销售商努力水平影响需求变化，结果表明该契约是一个相对较好的协调工具，可以有效地改善供应链的绩效。

Considering the eyelash as the fine nondirectional silt in the background of eye image,the suppression of eyelash interference can be taken as a process to fill up these fine slits by using dilation operator.

该算法将虹膜图像中的睫毛对象看作是背景图像中存在的随机的、不规则的细微裂缝，通过膨胀算子对这些裂缝进行像素填补，实现了对睫毛干扰的有效抑制。

The object of the game (which is a little like "Tetris") is to line up sets of five or more six-sided crystals of the same color before the new crystals fill the screen.

HexaFun 是一个六角形框架的蜂窝方格所组成的宝石宾果游戏，看似简单，但它会随机的在画面中出现下一组宝石，玩家可以用来测试自己的反应能力。

3 Haskell的诞生By 1987, the situation was akin to a super-cooled solution—all that was needed was a random event to precipitate crystallisation.

到1987年，境况颇类似于一瓶过冷（super-cooled）的溶液—所有所需要的仅仅是一个随机事件来促成结晶过程的发生。

Through computer simulation, such patterns are generated and then analyzed by using variance: mean method and nearest neighbor distance method.

通过计算机模拟实验，可以说明方差/均值法和最近邻体距离法都不能够说明小规模上的均匀性，而把这样的双规模格局大都检验成随机的或聚集的。

Just because the outcome is chaotic, the basic environment does not need to contain stochastic or random perturbations.

正是由于结果是混沌的，所以最基本的情形不必包括随机的或任意的扰动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。