随机的

If Brundir is affected by two Supercharges , he will start to chase random raid members , inflicting huge amounts of damage every second to anyone near them .

如果它受到两次超级充电的影响，他会开始追随机的团员，造成对附近任何人的巨大的每秒伤害。

Machine Tool for automatic, manual-type dual purpose, manually type on the basis of automatic but removal the automatic feeding devices and installed the carding device (this device is mainly applied to plants and animals hair) and manual output parts in the same machine tool, the specifications of iron sheet brushes within 2.2 mm ~15mm can be done, the shearing height can be controlled within 13 mm ~ 260mm (suitable for plants and animals hair), automatic feed, 16 gear speed settings, the length of products can be set at will, automatic punching shear, the tolerance can be controlled within ± 0.2mm, with the characteristics of broad applicability, disassembling convenient, flexible, and a multipurpose.

机床为全自动、手动型两用，手动型在自动的基础上拆除自动下毛毛箱装置，安装随机的梳毛装置（此装置主要适用于动植物毛）和手动排毛部件可在同一机床上生产底宽2.2mm～15mm规格的铁皮刷，剪毛高度可自由控制在总高13mm～260mm之间，自动进料，16档速设置，产品长度任意设置，自动冲剪，冲剪长度能保证在±0.2mm以内。具有适用性广、拆装方便、灵活、一机多用的特点。

This paper introduces a random simulating method to optimize ship types and dispose the best flotillas with the aid of a computer.

航运部门一般承担着许多不同航线上的运输任务，各航线上的运量可能是不确定的、随机的，为

Second, as you battle mobsters either doing jobs for the family or while taking over businesses, they will occasionally drop health tonic pickups -- usually at opportune times when you really need it.

其次，当你在做家族给予的任务或者因接手了黑手生意而与匪徒大打出手时，他们也会随机的掉落下一些可供拾取的生命恢复剂--通常是出现在你最需要的时候。

This randomized, open-label study involving 17 centers in Australia and England enrolled 111 adults (109 men) with moderate or severe lipoatrophy who were receiving stavudine or zidovudine, who had stable HIV RNA levels below 400 copies/mL, and who had not previously received abacavir.

这一随机的、公开药物的研究包括了在澳大利亚和英格兰14个中心注册的111名成年人，其中有109名男性。他们服用stavudine或zidovudine，有中度或重度脂肪增多，HIV RNA的水平稳定地低于400 copies/mL，以前没有接受过abacavir治疗。

This randomized, open-label study involving 17 centers in Australia and England enrolled 111 adults (109 men) with moderate or severe lipoatrophy who were receiving stavudine or zidovudine, who had stable HIV RNA levels below 400 copies/mL, and who had not previously received abacavir.

这一随机的、公开药物的研究包括了在澳大利亚和英格兰14个中心注册的111名成年人，其中有109名男性。他们服用stavudine或zidovudine，有中度或重度脂肪增多，HIV RNA的水准稳定地低於400 copies/mL，以前没有接受过abacavir治疗。

Abnormal spindle were formed and chromosomes were separated into several nuclei ofvariable sizes after bi-, or multi-polar divisions in the four cells of tetrads.

原位杂交分析表明，染色体分离前没有经历复制的过程；染色体的两极或者多极分离是完全随机的，没有基因组的特异性。

The results suggest: 1 during the transition of gametes to zygotes, the activation of the embryonic genome appeared relatively indiscriminate; It＇s reasoned to be due to the histone-protamine exchange occurred in male pronuclei and the dramatic changes in the chromosome structure happened during the first run of embryonic DNA replication, which caused the inappropriate and un-selectively ie.

在配子到合子的转变过程中，胚胎基因的激活可能是一个相对无序的、随机的过程。

There are completely optional side quests that let you clear out a quick dungeon and get some pretty good treasure while hunting for random artifacts for a person in town.

还有一些支线任务让你去清理一个小型的地城并获得不错的宝物，同时也可为村中的NPC寻找随机的物品。

Stumps,fallen logs and standing dead trees were also quantified and added up to the stand to reconstruct the chronosequence of stem distribution within 12 years after surface fire attacking.

地表火驱动的林分稀疏过程中，残桩和枯立木均表现出显著的聚集分布，而倒木的空间分布格局则是随机的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。