随机的

Repick command added. You can repick one time and it will replace your current hero with another random hero. You can only repick a hero if you have full health.

Repick 重选命令增加，你有一次机会把自己现在的英雄换成一个随机的英雄，你只能在自己英雄满血的时候使用这个命令

When laser diode illuminates the rough surface moving transversally across the light beam, the feedback light forms the random speckle due to the random pattern of the target surface, causing random fluctuations in the laser output, which is called as self-mixing speckle interference.

让半导体激光器的光学反馈来自垂直地照射的粗糙表面，把光强调制成为随机的散斑信号。

Such variations are not random, but are underlain by a number of contextual factors, which encapsulate the situational context and the socio-cultural context of the discourse.

这些差异不是随机的，而是由许多语境因素所决定的。这些语境因素包括口语语篇的情景语境和社会文化语境。

But if what we have is a random OTP, enciphered by simple columnar transposition, and the message, first with the OTP applied, and then enciphered by Playfair, then it is not at all clear how we can apply techniques analogous to those used against these two ciphers in the double encryption case.

但是，如果我们有一个随机的OTP ，加密由简单的柱状换位，并邮件时，先与检察官办公室申请，然后由加密playfair ，那么，它现在还不很清楚，我们如何能够适用技术类似于那些用来对付这两个密码在双重加密的情况。

In the new version, X-Plane populates areas of ocean for you automatically with Oil Rigs, Aircraft Carriers, and Frigate Vessels, which can be used to perform maritime flight operations.

在新版本中，X-Plane 生成大量的海洋，并随机的产生钻油井、航空母舰和军舰，他们提供海上的飞行事宜。

But leaving a self-selecting elite of wonks and careerists in charge of policy-making is unappealing.

在民主和窘境的发源地古雅典，一台名kleroterion的机器随机的从差不多50000个政治组织中挑选出500人来制定政策。

Using traditional software attack tools, Eriksson first figured out how to make the GUI software crash by sending it random commands, and then found a heap overflow bug that allowed him to install his own software on the hacker's machine.

通过一些攻击工具， Eriksson可以找出一些漏洞出来，然后通过发送一些随机的命令，通过堆栈溢出BUG，上传自己的代码到黑客的机器中。

As the construction of water-power engineering is mainly influenced by the environment conditions and the supply of resources, there are always many stochastic and unpredictable factors make the time arrangement of each item have several feasible schemes, and the different risks for different schemes.

由于水电工程在建设中受自然条件、资源供应等条件影响和制约，往往存在着一些随机的或难以预见的因素，使得各项工作的时间安排存在着几种可行方案。

Dolphins. He said: The dolphin is a very difficult target of the shooting,because their movement is random, you never know where they will be

他说：海豚是一个很难拍摄的对象，因为它们的运动是随机的，你永远不知道它们会从哪里跃起。

Eight new digital problem solution in a 3 × 3 of the Nine-palace are 1-8 this 8 random number and the placing of a space lattice in which the yard.

详细说明：八数码难题解法 new 在一个3×3的九宫中有1－8这8个数及一个空格随机的摆放在其中的格子里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。