随机的

The behaviour of taunt appears at first randomised or complicated.

嘲讽的运作初看起来是复杂而且随机的。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

本研究目的在探讨临床护理辅导员制度对新进护理人员工作压力与离职意向之影响。以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

中文摘要本研究目的在探讨临床护理辅导员制度对新进护理人员工作压力与离职意向之影响。以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

All students in selected classes attending school the day the survey is administered are eligible to participate.

第二阶段是抽样阶段，在选择学校里的选择班级是随机的。

If the fall occurs in a random location,the victim comes to a stop on a natu ral ledge some 10d10+100 feet farther below and takes 10d6 points of damage fr om the bouncing,bone-jarring descent.

如果坠落发生在一个随机的地区，遇难者会在一个10d100+100英尺的天然突起处停下，并会因为摔在上面使自身骨折而受到10d6点伤害。

These are not afterthoughts or random decisions but are integral to the life of the painting, enhancing the faces and the landscapes and only to be apprehended looking at the real thing. Lucky you!

这些既不是来自于深思熟虑，也不是随机的决定，而是Painters在创作过程中，自然而然的表现，通过加强面部和风景，竟能使人身临其境，真是幸运！

These are not afterthoughts or random decisions but are integral to the life of the painting, enhancing the faces and the landscapes and only to be apprehended looking at the real thing. Lucky you!

这些既不是来自于深思熟虑，也不是随机的决定，而是艺术家在创作过程中，自然而然的表现，通过加强面部和风景，竟能使人身临其境，真是幸运！

The waiting period is intentionally designed to be random so that two stations do not delay for the same amount of time before retransmitting, which would result in more collisions.

等待期间故意设计成随机的，因此二机台在重传之前不会延迟相同的时间量，若相同会导致更多碰撞。

There are two storehouses with limited spaces, the replenishments are infinite and the time of replenishments is random.

连锁店分店的库存特点是仓库容量有限，货源补充可看作无限，到货时间是随机的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。