随机法

Eighteen rabbits were randomly divided into the dea group, the acupotomy group (treated with acupotomy and manipulation) and the control group (treated with manipulation alone). the treatment was applied once every three days for 1 month as a course. no in articular synovia was measured by nitrate reduction method, and the apoptosis rate of chondrocyte was determined by flow cytometry.

方法应用关节制动的方法复制骨关节炎模型，18只造模成功的中国家兔，随机分为高频电火花水针组、水针刀组和对照组，a组用高频电火花水针加手法治疗，b组水针刀加手法治疗，c组仅予以手法治疗。1次/d，疗程为1个月，用硝酸还原法检测关节滑液中no含量；用流式细胞仪检测软骨细胞的凋亡率。

This paper presents a nonlinear analysis of the stresses in jointed rocks around a subterranean structure by the initial stress method. In this analysis, rocks with a parallel set of joints of a given predetermined orientation are idealized as a stratified. material with no shear between the strata j and rocks with a random set of joints are idealized as a tensionless material.

本文将具有一组定向节理的岩体理想化为层面不抗剪材料，将具有随机分布节理的岩体理想化为不抗张材料，采用初应力法，对节理岩体内地下工程围岩应力做有限元非线性分析，编制了通用程序，并根据某水封石洞油库的实际参数作了算例。

Kg－1?h－1, Fresenius Kabi Co, Germany into gut via a tonometric catheter for 3 hours till intolerance symptoms, which including vomiting and diarrhea which indicated gut intolerance.

按随机数字表法将动物分成单纯EEN组、单纯I/R组、I/R后EEN组，每组8只。

Lastly, specimens contain HPV16 DNA were digested with restricted enyzme BamHI, and done with southern transprint to hybridize with digoxigenin-labeled probe of HPV16 genome through nuclear acid hybridization. Results (1)Among 60 cervial carcinoma specimens,the HPV16 E5 positive rate is 33%(20/60) by PCR, 70%(42/60)、58%（35/60）by nuclear acid dot hybridization with HPV16 E5 probe and HPV16 probe .

结果（1）PCR法 60例宫颈癌组织中HPV16 E5 片段的阳性率为33%（20/60）；（2）斑点杂交法60例宫颈癌组织中HPV16 E5阳性率为70%(42/60)，HPV16阳性率为58%（35/60）；（3）宫颈癌组织中HPV16 E5基因的突变率为40%（8/20），迁移位置不甚一致，随机抽取一例E5变异的PCR阳性产物进行测序分析，结果发现在E5片段中有2处变异， nt3979A→C颠换，nt3988T→C转换，导致E5编码区出现1个氨基酸的有义变异。

A simplified model was proposed to simulate material microstructure according that metal solidification is a Monte Carlo process. First, use the point of"putting randomly, growing uniformly"to generate grain boundary, then recognize grain boundary trifurcate points, eliminate bad trifurcate points, and distinguish the connections among these points, thus obtain straight grain boundary picture.

根据金属凝固过程是—Monte Carlo过程，建立了金属材料显微组织的简化Monte Carlo方法，采用&随机投放，等速生长&的方法形成矩齿形晶界图，并通过逐点判断法识别出晶界三重点，剔除奇异三重点，并识别出晶界及晶界间相邻关系，从而获得晶界结构的直线近似形态图，为细观组织短裂纹的数值模拟作好准备。

Yes, we can selectively in patients with less extensive resection than pneumonectomy," they added, warning, however, that a continued decrease in complications from surgery was still essential and that "further data from randomised trials are urgently needed to define the best selection criteria for bimodal or trimodal treatment.

可以。我们可采用比全肺切除术切除范围更小的手术方式。&不过他们还提醒，继续努力减少手术并发症依然很重要，并且&急需收集更多随机研究数据以确定二联或三联法治疗的选择最佳标准。

METHODS:① Stimulus test: A total of 18 Wistar rats were randomly divided into two groups. Unhairing area sizing 4 mm × 4 mm was selected from bilateral spine. One area was wrapped with hydrogel, and the other area was wrapped with polyurethane membrane.

①刺激实验：选取18只Wistar 大鼠，随机分为2组，在大鼠脊柱两侧各选4 mm×4 mm面积的去毛区，一组使用水凝胶义眼台材料，一组使用静电纺丝法聚氨酯薄膜材料，包扎固定4 h后除去斑贴物，对实验部位的红斑和水肿反应评分。

Methods: The experiment models of cerebral ischemia - peperfusion were made with tri - vasoligation, which 24 healthy rabbits are divided into pseudo - operative group, model group and the therapy group of Naokang capsule.

选用健康家兔24只，随机分为假手术组、造模组和脑康胶囊治疗组，采用三血管阻断法建立实验性脑缺血再灌注模型。

The remaining eighteen pigs, served as three viral administered groups, underwent coronary artery ligation and received intramyocardial viral injection. rAAV- GFP group (n=6), rAAV-CD151 group (n=6) and rAAV-antiCD151 group (n=6) animals respectively received direct intra- myocardial injection of rAAV-GFP, rAAV-CD151 and rAAV-antiCD151 1×10~(12 viron particles per pig, at 10 sites correspondingly.

采用三质粒共转染法包装CD151、antiCD151和GFP重组腺相关病毒(recombinant adeno-associated virus，rAAV)。2.1月龄小型猪22头，随机分为4组，分别为正常对照组4头(不予冠脉结扎和注射病毒，正常喂养)，rAAV-GFP组6头结扎冠状动脉左前降支，心肌内分10点注射1×10~(12viron particles的rAAV-GFP病毒，rAAV-CD151组6头结扎冠状动脉左前降支，心肌内分10点注射1×10~(12viron particles的rAAV-CD151病毒，rAAV-antiCD151组6头结扎冠状动脉左前降支，心肌内分10点注射1×10~(12vironparticles的rAAV-antiCD151病毒。

Methods One hundred and twenty male Zelanian rabbits were randomly divided into four groups（n= 30, in each group）: control group, PCNA-ASODN group, tPA group and tPA＋PCNA-ASODN group.

方法120只新西兰雄性白兔，按数字表法随机均分为4组（对照组、PCNA—ASODN组、tPA组、tPA＋PCNA—ASODN组）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。