随机性

It was also shown that there was an insignificant effect on the fire cases of the education-indicative social factor.

因此，在宏观上火灾也必定受社会经济因素的影响。火灾的规律既有确定性的一面，又有随机性的一面。

This invariant relationship provides an exactly statistical interpretation forwhy the stochastic noise in gene expression should be measured by the normalizedvarianceσ

这个恒等式从统计上准确解释了，基因表达中要用标准化方差(σ2/ n 2，即方差除以期望的平方)作为基因表达随机噪声大小的测度而不是Fano factor的原因是，标准化方差揭示了基因表达中随机性和系统大小之间的本质联系。

Afterreflections on the long history of size effect studies, attention isfocused on three main types of size effects, namely the statistical sizeeffect due to randomness of strength, the energy release size effect,and the possible size effect due to fractality of fracture ormicrocracks.

在回顾了尺寸效应研究的悠远发展史以后，着重讨论了三种主要类型的尺寸效应，即由于强度随机性引起的统计尺寸效应、能量释放的尺寸效应和由于微裂纹或断裂的分形特性可能引起的尺寸效应。

You list 25 supposedly random things about yourself and send the note on to 25 of your friends (who are supposed to do the same), but your randomness also ends up on display to any gawker who may be surfing your profile.

您列出25理应随机事情自己并传送至25日说明您的朋友，但您的随机性，也终结了显示任何gawker谁可以冲浪您的个人资料。

Rorty defends liberalism by partly violating the needs of foundation, by pointing out the contingent characteristics of liberalism society, and by sketching ""liberal ironists"" to describe the liberal society that he is longing for.""

罗蒂为自由主义辩护的办法是，通过偏离对基础的要求，通过指出对自由主义社会随机性的特点，通过勾画&自由反讽人&这一人物来对其憧憬的自由主义社会作描述。

Numerical results show that the randomness has a significant effect on the mid-span deflection.

结果表明，结构随机性的影响十分明显。

This prospective, nonrandomized, open study took place at a private dermatology practice. A sequence of four groups, each made up of 10 to 20 office patients with DSO, were treated with pulse-dosed oral terbinafine, 250 mg per day for seven consecutive days, at intervals of two, three, and four months. Treatment was stopped when the distally advancing new nail bed and nail had completely removed the mycotic defect, or when fungistasis had failed.

这项研究是在一家私人皮肤科诊所进行的，为一预期性、随机性的设计；试验组包含一系列的四组，每组都有10至20个DSO患者，每位患者都接受脉冲式口服terbinafine治疗：每天250毫克，连续7天为一个治疗期；治疗间隔为2个月、3个月及4个月，治疗直到受霉菌感染的甲床及指甲，以自然生长的方式，完全被更换，或是这项抑霉治疗法无效为止。

The fourth is Control Variates simulationalgorithm, which can reduce the estimator\'s variance by eliminatingrandomicity.

本章提出的第四种算法是控制变量仿真算法，该算法的基础是找到一个与误码率估计正相关的变量，通过减弱样本的随机性而减小估计器的方差，从而减少仿真样本数。

The fourth is Control Variates simulationalgorithm, which can reduce the estimators variance by eliminatingrandomicity.

本章提出的第四种算法是控制变量仿真算法，该算法的基础是找到一个与误码率估计正相关的变量，通过减弱样本的随机性而减小估计器的方差，从而减少仿真样本数。

The drugs violence is dreadful but it largely lacks the random quality that truly terrorises a country.

毒品暴力固然可怕，但基本上不具有会让一个国家真正陷入恐慌的随机性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。