随时随地

The drainage tube will be ready to be taken out after a day or two and bandages can be taken off the face and head anywhere from one to five days, depending on the specific patient.

该引流管将随时准备采取走出了一整天后，两个和绷带可以被取下的脸部，头部随时随地从4时59天，视具体病人。

I mean, she's generally not a morning person, but show up with a bone dry cappuccino, and she'll pretty much follow you anywhere.

我的意思是，她不是早起的人，今天早晨拿着卡布基诺咖啡出现了，她会随时随地地跟着你。

And " stock market morning and evening signs up for " serve as carrier with the mobile phone, can let a shareholder undertake reading at any time and place.

而&股市早晚报&以手机作为载体，可以让股民随时随地进行阅读。

The plane will include four computers, two copying machines, conference rooms, crew bunks, sleeper chairs, a press room with TV monitors, and secure phone lines that can rouse U.S. network anchormen from anyplace on the earth and 45,000 ft. up.

机上还有四台计算机、两部复印机、会议室、机组人员铺位、躺椅、装有电视监视器的记者室以及不论在地面还是在四万五千英尺高空均可随时随地呼唤美国广播网现场报道员的安全可靠的电话线路。

When you're a kid, boners are like Starbucks: they can pop up anywhere, at any time, and there's absolutely nothing you can do about it.

小时候，性兴奋就像星巴克一样，随时随地都会突然出现，而你却对它无能为力。像雪崩球一样，一阵微风吹过你都会兴奋。

And I will continue to stand strong with you every time,everyplace,in every way that I can.

我将继续坚定地和你们站在一起，随时随地，倾尽全力。

You can select the folder where Fraps will store all movies in. By default this folder is the same as the directory you installed Fraps into, but you can customise it to save anywhere on your disk.

您可以选择相应的文件夹fraps将存放所有电影英寸默认此文件夹是一样的目录，你安装fraps成，但您也可以自订以节省随时随地对你的磁盘。

Identify based on biometrics has many advantages such as difficult to be forgotten, good capability of anti-counterfeit, difficult to be simulate or stolen, hand-carry and usable any time and place.

利用生物特征技术进行身份识别的方法具有不易遗忘、防伪性能好、不易伪造或被盗、随身&携带&和随时随地可用等优点。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him; nobody forbade him to fight; he could sit up as late as he pleased; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall; he never had to wash, nor put on clean clothes; he could swear wonderfully.

天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。他不用去上学也不必去做礼拜，不必叫谁老师，也不用服从谁；他可以随时随地去钓鱼，去游泳，而且想呆多长间就呆多长时间；也没有人管住他打架；晚上他高兴熬夜到什么时候就熬到什么时候；春天他总是第一个光着脚，到了秋天却是最后一个穿上鞋；他从来不用洗脸，也不用穿干净衣服；他可以随便骂人，而且特别会骂。

Soon this became a habit and sometimes we wrote out random jottings about what we felt or remembered of where we ' d been and what we ' d done," obliquely " in a few words or phrases.

这样做惯了，有时把自己一切随时随地的感想和回忆，也都拉杂地三言两语歪歪斜斜地写上去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。