随时地

By proving the time decay coefficient and usage effecting coefficient, the fuzziness and dynamic variation characters are considered and resolved.

通过引入时间衰减系数及行为影响系数，较好地解决了信任的模糊性随时间及行为变化的动态性的特点。

This study is to refit the developed closed cycle diesel engine from opened starting to closed-state starting in order that the engine can be started easily any time when it is available underwater.

本研究系针对已研发之开式启动的密闭式循环柴油引擎，改为闭式启动，以利於水下使用时可随时顺畅地启动引擎，进行发电的功用。

On the basis of sampling and chemical examination of soil reclaimed by hydraulic dredge pump that have been cultivated for different time, the paper analyzes their physicochemical property systemically.

本文通过对不同耕作时间泥浆泵复垦土地土壤的取样化验，系统地分析了泥浆泵复垦土地土壤的理化特性，并对其随时间的变异性亦进行为探讨。

As conduits for information and entertainment, the mass media literally surround us day and night.

作为信息和娱乐的渠道，我们随时都可以真切地感受到它的存在。

"Jingle bell ......" school, and students were all enthusiastically gush classroom, the sky gloomy, and God seems very bad mood today, ready to angry look.

&叮铃铃……&放学了，同学们都兴高采烈地涌出教室，天空阴沉沉的，老天爷今天的心情好象非常不好，随时准备发脾气的样子。

If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority-exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over-magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge-made law all the time.

如果法官可以超越甚至抛弃现行法律的精神和原则，随心所欲地创造法律，那就会导致司法越权甚至司法专横，这将会使法官的权力过大而使公民的权利随时面临着法官新造之法的威胁。

The air of the hall hummed with many-toned inattention, and the song, like a frail boat, tossed upon it in vain till it sank under the hubbub.

大厅里心不在焉的纷乱的嗡嗡声响成一片，而歌声像一只随时都会倾覆的小船，徒劳地在上面颠簸；最后，淹没在这片喧哗之中。

You can finish modeling and fine tuning your SubD later (as long as you don't touch any verts on level 0), because you can detach and re-attach it to the skeleton with a few mouse-strokes at any time.

你能完成建模以及接下来很好地调节细分模型（只要你不去碰任何0层级的点），因为你能随时通过点击几下鼠标，就能将它分离和结合到骨骼。

The double-color method and theory for stereodisplay of the torpedos trajectory are presented in this article. Program which is using the programming language of Visual C++6.0+MFC+OpenGL has been compiled. In this program, torpedo can be displayed in stereodisplay mode, which can be controlled adapting to the changing of time and space. The final data can easy be simulated and calculated. This method is meaningful to torpedo trajectory design and research.

本文提出了鱼雷弹道双色立体显示技术，系统的介绍了鱼雷弹道立体显示的原理和方法，并采用Visual C++6.0+MFC+OpenGL软件结构编制了相应的程序，使鱼雷最终能够直观的，以图象信息表示出其随时间和空间变化过程，即以立体图象呈现在研究者面前，从而能够更为方便地模拟和计算，对鱼雷弹道的研究和设计具有十分重要的意义。

The players were carefully placed in rooms, their names in English and Chinese by the doors, in a hotel with hallways full of nervous waiting staff whose duties consisted of refilling thermoses of tea in the rooms--day and night. The Orchestra was seeing the dawn of a new age in China, but it was seeing the sunset of a great tradition, too.

随后，乐手被周到地安排入住到房间，房间外的门上都写着乐手的中英文名字，走廊里站着紧张等候客人的侍者，他们的任务之一就是随时补充房间热水瓶中的开水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。