随时准备

The supply routes secure, Battloids began their patrol, gatling weapons ready.

供应线现在很安全，战斗机器人开始他们的巡逻，他们的格林机枪随时准备应敌。

My father is a most generous man and is always ready to help someone in need.

我父亲是最慷慨的人，并随时准备帮助有需要的人。

Since you can't possibly know what's coming, it's important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.

由于你不可能知道什么会到来，把你的眼睛睁得大大的并随时准备抓住新机遇是很重要的。

The world is waiting to inspire you, given half a chance and just a moment of quiet.

这个世界随时准备给予你灵感，只要你安静片刻，也给这个世界一个机会。

You shall see men you never heard of before, whose names you don't know, going away down through the meadows with long ducking-guns, with water-tight boots wading through the fowl-meadow grass, on bleak, wintry, distant shores, with guns at half-cock, and they shall see teal, blue-winged, green-winged, shelldrakes, whistlers, black ducks, ospreys, and many other wild and noble sights before night, such as they who sit in parlors never dream of.

你会看到以前闻所未闻的人们，你不知道他们的名字，他们拿着长长的猎鸭的火枪，在沼泽中走动。远远的，在荒凉和阴冷的岸上，他们防水的靴子踩着那些藏着水禽的水草，随时准备开枪。他们射猎的对象包括水鸭、蓝翅鸭、绿翅鸭、公鸭、啸鹟、黑鸭、鱼鹰，以及其他许多黄昏前有着美好形象的野生鸟类，那些足不出户的人们是无法想像这一切的。

Our 24 hours services hot line prepares for you to help overcome difficulties as necessary.

我们的 24 小时服务热线随时准备为您排忧解难。

A kind of new wind is blowing which aims to encourage nations to prepare impelling at any time

一种新颖的风正在吹拂，为激励的民族随时准备向前推进；新的道路有待开拓，新的行动有待采取。

Patients with severe food allergies must be prepared to treat an inadvertent exposure.

严重食物过敏的人必须随时准备应付无意中的食物过敏。

Nano- and Micro-Hardness Testers（Nano Indentor/Micro Indentor）- Quantitative measurement of mechanical surface properties: elastic modulus and hardness - Analysis of fracture modes, cracking,… Nano- and Micro-Scratch Testers - Adhesion and anti-scratch properties of coatings and films - Profilometry Tribometers - High Temperature, Vacuum and Nano Tribology - Wear and Friction studies Calotest / Calowear - Coating thickness measurement - Wear rate testing 3D Imaging - Atomic Force Microscope - Confocal Microscope

动态压痕测试仪器为您提供纳米或微米尺度下材料的硬度、弹性模量、蠕变、断裂韧性等性质。我们还为您提供纳米级、微米级摩擦磨损测试仪器，用以测量材料的摩擦系数和磨损率。我们的球磨仪器是测量薄膜厚度最简单准确的工具。我们同时提供光学显微镜、原子力显微镜、白光共焦显微镜成像工具。我们在瑞士的分析测试中心随时准备为您提供高质量测试服务。

She is an indulgent mother, ever ready to provide new clothes.

她是个溺爱的母亲，随时准备为子女添置新衣服。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。