随时准备

Our feline friends are only interested in one thing: meat (except for saving up the energy to catch it by napping, or a round of restorative petting) This is not just because inside every domestic tabby lurks a killer just waiting to catch a bird or torture a mouse, it is also because cats lack the ability to taste sweetness, unlike every other mammal examined to date.

我们的猫科朋友只对一种东西有兴趣——那就是肉（除此之外，还会为了觅食而小睡一下养精蓄锐，或者嬉戏一番，为捕食舒展筋骨）。这不仅是因为每只猫的身体里都潜伏着掠食者的灵魂，随时准备着捕捉小鸟、折磨老鼠，还因为猫是至今已知的惟一尝不出甜味的哺乳动物。

Presence of 4 th lord in 5 th house in her chart shows that she is extremly kind and helping by nature and always ready to help needy people.

存在的第 5 次家，在她的图表显示，第 4 次主，她是extremly种类和性质，帮助随时准备帮助有需要的人。

S ready to chime in with his opinion.

他随时准备插嘴，表示自己的意见。

Chiron here can make you like a knight in shining armor, always ready to fight for the underdog.

1宫的凯隆星可以让你成为身着闪亮盔甲的武士，随时准备为受压迫者战斗。

Individual fruit—or fingers—sit comfortably in the human hand, readily detached from their close-packed companions.

每一个香蕉，都乖乖的待在食客的手里，随时准备好与它们亲密的同伴分离，满足人类的口腹之欲。

Striving cold-bloodedly and indefatigably toward this end, he must be prepared to destroy himself and to destroy with his own hands everything that stands in the path of the revolution.

在冷酷而不知疲倦地追求这个目标的过程中，革命者必须随时准备牺牲自己并亲手消灭所有企图阻碍这一目标实现的人。

I can let you go with me shoulder to shoulder because I love you too much. Walk in happiness and anguish I will share in tears with you. But I won't ask you not to cry. I'll respond your requirement, take care of you, console you. But I won't draw you when you want to leave. I prepare to be with you at any time when you are alone or comfortless. But I won't let you not experience your sorry and loneliness. I'll do my endeavor to konw your saying and your meaning, but I do not always agree with what you said.

因为我太爱你，所以我能放手让你与我并肩而行，走在快乐里和痛苦里，我会分担你的眼泪，但我不会要你不哭；我会响应你的需要，关心你，安慰你，但我不会在你能自己走时拖着你不放；我随时准备在你难过和孤独时和你在一起，但我不会不让你体验自己的难过和孤独；我会尽力听懂你的话和意思，但我不会总是同意你说的。

He is a good comrade, always ready to help others .

他是一个好同志，随时准备帮助别人。

Double Star who in good faith, dedication, diligence and enterprising spirit of the company, ready to forward to: to provide customers with satisfactory services.

双星人本着诚信、敬业、勤奋、进取的公司精神，随时准备着：为客户提供满意的服务需求。

I know that the rest of the world is standing beside their sister, China, and offering to help. Now we want to help in everyway we can.

我知道其它国家此时也正站在她们的姐妹--"中国"旁边随时准备提供帮助，我们也想尽一切所能来帮助，但我们该怎样做呢？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。