随时准备

Wonderful match is not disrelished much, PPLive still prepared the elite that scroll broadcasts and match kinescope 24 hours for fan, rang broad fan can enjoy wonderful Ying Lun football to fill a banquet at any time.

精彩赛事不嫌多，PPLive还为球迷准备了24小时滚动播出的精华及比赛录像，让广大球迷随时都可以享受到精彩的英伦足球盛宴。

In Beijing, soooooo many people speak English, and they are experts in their fields where an on-going knowledge as well as professional jargons ready to give you a blow on your confidence.

在北京，太多人在讲英语。他们各有各的领域和专长。那些持续发展着的专业知识和术语随时都准备着给你的信心给予沉重打击。

After site assessment and selection and orchard consultation, commencement of bed mounding , trellis, and netting supports will be erected and ground prepared in readiness for planting in February.

经过现场评估、筛选、果园协商，启动床上堆、格、并支持将设网和地面准备随时种植2。

They lie dormant, ready to be reactivated with a few keystrokes, when you need them most.

他们在时刻潜伏着，当你成为最需要它们的人时，他们就准备随时联系你。

But they've gotten rid of the robes and are now more ready for action.

但现在，他们脱掉了袍子，而且有随时作战的准备。

So, Dallas and I were expecting him any minute, and pretty much on time, Notorious strolls in.

所以Dallas和我做好了他随时到的准备。Biggie相当准时的缓步走了进来。

A number of clubs are keeping tabs on Distin's situation at Eastlands and are ready to pounce should he decide to move on.

许多俱乐部都紧盯着迪斯汀在Eastlands的情形准备随时突击他将决定的转会。

Why? Because our life is more colorful than the case of the film, because we do not have a stable and written firm script, we have an uncertainty future any time so that we will be always full of hope, curiosity, and even fear.

因为我们的生活比起电影而言更加丰富多彩，因为我们没有一个确定的剧本，我们的未来随时都在变化，这种不确定性让我们对于未来永远充满了希望，好奇，甚至是恐惧。你做好准备了吗？

Out in the open wilds of space, you had certainly better be prepared to be attacked at any time.

在荒凉的宇宙空间中，你无疑得时刻准备应对随时可能出现的攻击。

When the JBD, towbar and holdbackare all in position, and all the final checks have been made, the catapult officer(also known as the "shooter") gets the catapults ready from the catapult control pod,a small, encased control station with a transparent dome that protrudes above theflight deck.

在竖好喷气偏流挡板，固定好挂钩和牵引释放杆并完成最终检查之后，这时飞机弹射器操作指挥员，已经在凸出于飞行甲板且密闭的圆形透明控制台内做好了随时弹射的准备。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。