随时准备

Stripper: All right, whenever you're ready.

好啦，随时等你准备好。

He had no fear for his own life; his specially designed escape module was preprogrammed to take him directly to a ship already primed for jump.

他对自己的生命安危没有任何恐惧；他特别设计的逃生舱早已预设好随时将他送到附近任何一艘已经准备好进行超空间跳跃的战舰上。

The soldiers you believe to be dying with hunger, worn out with fatigue, ready to desert, gather like atoms of snow about the rolling ball as it hastens onward.

您所信赖的士兵都快要饿死，累死啦，他们随时都准备着开小差，然后象雪片附在向前滚的雪球似地赶到他那儿去。

He is preparing to act when you call upon him

他准备随时听从你的召唤

"We Brazilians are accustomed to having to improvise, to being creative when we are in a tight spot," said Tost r o, now a popular commentator whose real name is Eduardo Gon?

现成为著名评论员的杜斯图说：我们巴西人习惯了在紧张赛场随时做好创造性的准备。

It's more important for us to understand that we took a blow from them -- but I'm going to go out there and throw an uppercut and let them know that this is our game.

对我们来说更重要的是要明白对手在比赛中曾给予我们的打击--但是我随时都准备好了站出来去鸡腿对手，并且让他们知道这是我们的比赛。

Luosiluoke says, wherefrom daystart , everybody has made preparation for the business that comes possibly at any time.

罗斯洛克说，从那一天开始，每个人都为随时可能上门的业务做好了准备。

He is at daggers with his boss, and expects to be fired any time.

他和老板关系十分紧张，随时都准备给炒鱿鱼了。

Enjoy butterflies vitality and float into the world of everlasting flowering which waits for you any moment you are ready to feel full of featheriness and easy happiness.

享受浮动蝴蝶活力和融入世界的永恒开花随时为你准备等待你感到轻松的featheriness充满幸福。

Fiona is like a sis taking care of her,always ready to give Lilian her everything.

菲欧娜则像姐姐一样爱护着她，随时后准备为她献出一切。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。