随时准备

There may be a crisis looming, be ready for it.

危机随时会出现，要随时做好准备。

If the time limit of performance is not clearly defined, the obligator should be ready to perform obligations to the obligated, the obligated may put the obligator under an obligation at any time, but should give the obligator the necessary time for preparation.

履行期限不明确的，承担义务的一方可以随时向另一方履行义务，享有权利的一方也可以随时要求另一方履行义务，但应当给另一方必要的准备时间。

Where the warehousing period was not prescribed or clearly prescribed, the depositor or holder of the warehouse receipt may retrieve the goods at any time, and the warehouser may require the depositor or holder of the warehouse receipt to retrieve the goods at any time, provided that the other party shall

第三百九十一条当事人对储存期间没有约定或者约定不明确的，存货人或者仓单持有人可以随时提取仓储物，保管人也可以随时要求存货人或者仓单持有人提取仓储物，但应当给予必要的准备时间。

And last year we heard President Obama talking about how he wanted to have a sort of National Guard at home in America, ready to handle this kind of thing.

去年我们听到奥巴马总统谈到他多么希望在美国本土有支国民警卫队，随时准备处理这种事情。

They form a flexible cadre available on short notice in response to country requests or requests transmitted by the secretariats of Regional Commissions.

受聘人应成为一支灵活机动的骨干力量，随时准备对各国或各区域委员会秘书处提出的要求作出反应。

Buy trademarked domains At Your Own Risk and be prepared to drop it at any time.

在你的风险控制范围内购买商标域名，随时准备着放弃它。

Keep aware of the undercurrents and try to avoid people who look ready to vent on a target.

对那些心底的情绪保持警醒并且小心避开那些随时准备迁怒于你的人吧。

She loved Adonis, breathed life into thestatue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她随时准备着去帮助那些遇到麻烦的情侣们。

The Edinburgh team would doubtless argue that Mr Brown was handed the grumpy gene at birth, that this dour and introspective character, so cautious in his dealings with others, so ready to take offence, obsessed by detail and unable to relax in company, was one of nature's pessimists, a man for whom no silver lining comes without a cloud, the epitome of P.G.

爱丁堡大学的研究小组可以毫不怀疑地认为Brown先生遗传了坏脾气的基因，这种严厉与内省、纠缠于细节和在公司无法放松的个性是一种天生的悲观主义者的表现，比如他与别人相处时的谨慎和随时准备采取防御的态度。对这种人来说，没有一丝银线不带来一片乌云，正如P.G。

KOCHI: Kerala-based Eastern Condiments is planning to launch ready-to-cook gravy in the Gulf market early next year.

高知：喀拉拉邦的东方调味品随时准备发动对库克卤年初的海湾市场。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。