随时

Your hovercraft is fully equipped and ready to go.

你的飞行器装备完毕并且可以随时出发。

He wants you keep him informed of how things are going with you.

他想让你随时通知他你在这里的进展。

My own characters were hunchbacked, and seemed likely to topple at any moment.

我的字是驼背的，而且看起来随时有可能倒下。

You can pick up the hunting rifle at any time .

你能随时拾取这把狩猎的来福枪。

The probabilities are increasing, in an irregular and immeasurable manner, as knowledge and materials become available to those who wish us ill. Fear may recede with time, but the danger won't the war against terrorism can never be won. The best the nation can achieve is a long succession of stalemates. There can be no checkmate against hydra-headed foes.

这种可能性，正以一种不规则且难以衡量的速度逐渐增加当中，随时仇视我们的敌人渐渐掌握伤害我们的信息及资源，恐惧的心理或许会随着时间慢慢淡化，但危险却依然存在，对抗恐怖活动的战争永远不会结束，我们能够得到最好的结果是让问题控制在一定程度之下，对于铲除仇视我们的狂热份子绝无根治之道。

As a new type of building material, the cement soil is composed of cement, soil and water It has the characteristics of not only soil engineering, such as the optimum water content, the maximal dry unit density, but also concrete, such as hydraulicity and strength increasing with time etc.

水泥土作为一种新型建筑材料，它是由水泥、土料和水三种材料构成，它不仅具有土工的一些特点，诸如最优含水量、最大干密度；同时也具有混凝土的某些性质，诸如水硬性、强度随时间增长等；在大量的试验基础上，对水泥土的性能进行分析并得出水泥土的一些性能特点，有助于在岩土工程中的广泛应用。

The time evolutions of the shape of cloud cavities, the lift and drag force around the hydrofoil have been obtained, and compared with experimental results.

采用不同的修正系数，分别计算了绕Clark-y型水翼云状空化流动，获得了随时间变化的空化形态和升、阻力等流场及动力特性。

This acid is very corrosive to most metals; therefore, leaks of hydrogen chloride will tend to

这种酸对大多数金属具有极强的腐蚀性；因此，氯化氢的泄漏会随时间逐步增加。

This acid is very corrosive to most metals; therefore, leaks of hydrogen chloride will tend to escalate with time.

这种酸对大多数金属具有极强的腐蚀性；因此，氯化氢的泄漏会随时间逐步增加。

This acid is very corrosive to most metals; therefore, leak s of hydrogen chloride will tend to escalate with time.

这种酸对大多数金属具有极强的腐蚀性；因此，氯化氢的泄漏会随时间逐步增加。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。