随时

He speaks gaily of horrible things and laughs readily at pain and disease. He is exceedingly cruel.

他说gaily可怕的东西，并笑着说随时在疼痛和疾病，他是极其残忍。

It almost appears as if the horse is free and ready to gallop into the distance.

它几乎出现，马是自由的，而且随时准备飞奔。

The results show that change trend of SPV with time follows gamma distribution and SPV has a peak value.

结果表明，出砂量随时间的变化趋势遵循伽马分布规律，出砂量存在峰值。

This research was conducted to use Gamma ray attenuation method to measure sediment concentration and to use water level change rate to determine flow rate.

本研究利用γ射线衰减原理测量含沙量、采用水位随时间的变化测定流量。

The supply routes secure, Battloids began their patrol, gatling weapons ready.

供应线现在很安全，战斗机器人开始他们的巡逻，他们的格林机枪随时准备应敌。

Hind limbs of group gauge 4.5(superscript #) were inactive and congested.

病理改变随时间推移而愈发明显。

To establish GPS buoy above the surface near Tide Gauge for continuously monitoring sea level change and dealing with the dynamic relative positioning of the GPS tracking station integrated with the Tide Gauge, the instantaneous position of GPS buoy can be solved. Then based on ellipsoid height of each point and time series, the curve of height distribution is drawn. The curve can represent the instantaneous position of the sea surface.

在潮位站附近海水面上设置GPS浮标，持续量测海水面之变化，并与潮位站共构之GPS连续追踪站，进行动态相对定位，可解算出GPS浮标瞬间位置，再撷取其椭球高，以时间序列绘制此高程分布图，此曲线就代表海水面随时间变化之瞬间位置。

For the timelike surfaces with constant positive Gaussian curvature (K=1) in R〓, we construct the correspondence between R〓 and sl (2, R), and deduce the fundamental equations for a special choice of the velocity of motion of time-like surfaces in asymptotic coordinates under suitable conditions, meanwhile, we give the B〓cklund transformation and one soliton solution of the evolution equations, then in terms of a gauge transformation we obtain the explict expression of the motion of surfaces.

对于三维Minkowski空间R〓中具有正常高斯曲率（K=1）的类时曲面，取定特定速度，在以渐近线作为坐标曲线的情况下，曲面运动满足两个基本方程，即sinh-Gordon方程和θ随时间演化的方程（其中θ表示两条渐近线之间的夹角），同时给出两个基本方程的B〓cklund变换和单孤子解，并通过规范变换给出相应的正常高斯曲率曲面的显式表达式。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

In the competitive environment of Gehenna,they're frequently at one another's throats,and they continually scheme to enhance their power.

在焦热炼狱的竞争环境中，他们时常担当另一个超等罗斯魔手下的要职，并随时都在计划着令自己变得更强大。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。