随时

And if you still want a Bentley, you can always go to the hobby shop and buy a model of one.

如果你还想买一辆Bentley，随时可以到兴趣店，买个同样的车模型。

Oct.,2005. Results The monthly average concentrations of benzene series in six months after decoration changed obviously while the temperature and time changed.

结果苯系物浓度随时间、温度的变化有统计学意义，随装修后间隔时间的延长，空气中苯系物浓度逐渐下降，4个月后达到国家标准限值的要求。

I think there's part of us that still thinks we could lose this at any time, too," Mrs. Bertrand said."

我认为，在一定程度上我仍然感觉我们随时都有可能失去现在的一切，"贝特朗夫人说。"

Privately, he was still a man always to defense somebody against justice, he worked as a labor at the desk, endured the besetment of sight's degeneration, only wish to plunder back the lost time.

在私下里，他仍是个随时起身打抱不平的人，他像个劳工一样在书桌前工作，保守视力退化的困扰，只期望能将失去的时间抢夺回来。

To whom, when sickened with the praises of all other men, I could daily betake myself, and be known as the vilest of all sinners, methinks my soul might keep itself alive thereby.

能够让我在受到别人赞扬得难过的时候，随时到他那儿去一下，让他知道我是一切罪人中最可耻的，我想，这样我的灵魂或许还可得以生存。

To whom, when sickened with the praises of all other men, I could daily betake myself, and known as the vilest of all sinners, methinks my soul might keep itself alive thereby.

能够让我在受到别人赞扬得难过的时候，随时到他那儿去一下，让他知道我是一切罪人中最可耻的，我想，这样我的灵魂或许还可得以生存。

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

13：24 不忍用杖打儿子的，是恨恶他。疼爱儿子的，随时管教。

Every now and then, a Russian woman in mink coat passes you by. Every three meters, you can see a lightbox advertising in Russian. Some Russian words that sound like "Man Da Mu,Fu Lan Da" flow into your ears between whiles.

穿着貂皮大衣的俄罗斯妇女与你擦肩而过，每隔3米的灯箱广告全是俄文、"满大姆、弗兰达"之类的话语随时会灌入你的耳中。

Rep: Mr. Bilker, if you weren't sure about how much you should use on the checks you can always call us, 24 hours.

"证："bilker先生，如果你不知道你应该用多少就可以随时检查你打电话来，24小时。

The biogeochemical cycle of modern sedimentary phosphorus in ocean continental interaction zone and its relationship with O 2 and CO 2 in the atmosphere are discussed in this paper. From enviromental biogeochemical theory and methodology, the characteristics of variation of sedimentary phosphorus with time, species, and its related elements are summarized.

通过探讨海陆交互作用带近代沉积磷的生物地球化学循环过程及与大气圈氧气和二氧化碳等的相关关系，综述了用环境生物地球化学的理论和方法研究海陆边缘近代沉积磷随时间的变化规律、赋存形态、与相关元素的耦合关系等生物地球化学特征及其在全球变化区域响应研究中的特殊意义。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。