随意的

The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the majestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲著名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。在1000平方米的上海悦榕spa里，客人们可随意选择13间spa五行疗房，体验身心的彻底放松。

Guests looking to dine at the hotel can choose from seven multiple award-winning outlets that boast The Worlds Greatest Brunch, Shanghais Best Asian Restaurant, and one of the city Most Authentic Italian Restaurants with a Romantic Setting: The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the majestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲著名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。在1000平方米的上海悦榕spa里，客人们可随意选择13间spa五行疗房，体验身心的彻底放松。

The brushworks, here played by no means the configuration role, were only the undertakers of colors, even though we still could get the visual impression of flowers from the widespread of brushworks.

尽管这些笔触给人随意涂抹的印象，但整体上绿叶红花的视觉形象在画面上仍然给人呼之欲出的感觉。

Bushfire usually occurs during dry season for natural fires however the vast majority of fires are caused by human activity e.g.

在自然状况下，林火通常只发生在干燥的季节，而绝大多数火灾是人为引起的，例如随意扔掉的烟头等等。

Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).

莎士比亚随意使用的省音，新奇句法和数千个自造词(他的名字便有6种不同的签法)。

A conclusion isn't a five-barred gate; and you needn't give your judgment its head, as you give your mare, Atalanta, hers, when you're flying across country at the heels of an unfortunate fox.

一个结论并不是一个装了五道栅栏的大门；在你策马田野追踪一头不幸的狐狸时，你让你的雌马阿塔兰塔尽情驰骋，但你作出这种判断却无需如此尽兴随意。

Love this thing is not to say a few words on the clear, nor is it can be freely able to express in words, it is a feeling, but also the feeling of hazy hazy indistinct, like first love, each person has first love, maybe a in love many times before we can set foot on the red carpet; first love may be able to walk into the church.

爱情这个东西并不是三言两语就能够说清楚的，也不是随意就能用文字可以表达出来的，它是一种感觉，而且还是朦朦胧胧的感觉，就像初恋，每个人都有初恋，也许经过多次恋爱后才能够踏上红地毯；也许一次恋爱就可以步入教堂。

The decision formalises what had been a haphazard response to troublemakers, and is a belated recognition that the idea that an open-access encyclopaedia could edit itself was over-optimistic.

维基百科的决定将对麻烦制造者的随意反应证实确定下来，姗姗来迟地承认了开放式百科全书能够实现自我编纂的想法有些过于乐观。

Willow has a pool, it is soft branches hanging quietly, if the pool surface from the fog, and that one day the situation of water, the willow like a Ping-ting it in the girls dressing ...... willows next to a trash can, small barrels, which do not store garbage in general, we have to throw in the garbage can next to a barrel.

池边有一颗柳树，那柔细的枝叶点是静静地垂着，若是池面起了雾，那水天合一的情境里，柳树便像是一位娉婷的少女在池旁梳妆……柳树旁有一个垃圾桶，桶很小，里面一般没有存放垃圾，大家都把垃圾随意地扔在桶旁。

The Tangent Talker hijacks the topic of the group by taking discussions off on tangents topics unrelated to the issue at hand.

喜欢扯开话题的人随意将与会人员商讨的话题扯到毫无相干的地方去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐