随意的

"Also," says Lara, don't barge into their rooms.

希拉蕊说：你们不要随意闯入他们的房间，而且进入房间前，你要问他们：我们是否可以在20分钟之后谈一下话？

Randomly, irrationally, crime pounds at the door of a slumber party.

随意、理性、犯罪磅的门开了姐姐。

At the regional scale large swaths of land are simply gridded by universities and design institutes, to be filled in with generic urban typologies.

大片土地被大学和设计单位随意以街区分割，以基本的城市型态填充。

For the hyper-critical,"to boldly go where no man has gone before" should be "to go boldly…" It is good to be aware that inserting one or more words between "to" and a verb is not strictly speaking an error, and is often more expressive and graceful than moving the intervening words elsewhere; but so many people are offended by split infinitives that it is probably better to avoid them except when the alternatives sound strained and awkward.

对那些吹毛求疵的人来说，&to boldly go where no man has gone before&应为：&to go boldly…&。在介词&to&和动词之间插入一个或多个单词，严格说并没有什么错，而且往往比随意插入更优美、表达更充分，但很多人对分离不定式大为不满，认为除非更改会造成牵强附会和蹩脚，否则避免使用分离不定式可能会更好。

It was no hit-and-miss plan.

这可不是一个随意想出的计划。

You are free to leave the house at will.

你有随意离开这栋房子的自由。

If you were free todesign your own dream house what would that house look like?

如果你可以随意设计你自己的梦中之家，那么那房子是个什么样子呢？

However, I felt like a schoolmaster amidst children, and persisted, and presently I had a score of noun substantives at least at my command; and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb "to eat."

然而，我感到自己像个求教的小学生，坚持不懈，很快学了十几个名词，至少可以随意使用。接着我学了指示代词，甚至还学了'吃'这个动词。

Form of worship, as laid down in the Book of Common Prayer without the consent of

可随意改变&国教祈祷书&中规定的礼拜仪式。

In the Book of Common Prayer without the consent of Parliament.

英格兰教会不可随意改变&国教祈祷书&中规定的礼拜仪式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷