随意地

One of the great benefits of the monthly spending plan is that you can change it on the fly without throwing your finances into a tizzy.

这种月支出计划的最大的好处之一不把经济搞得糊里糊涂情形下，你能随意地更改计划内容。

The white mist, like tulle natural randomly winding in the mountains between the crook of the arm.

那白色的雾气像薄纱一般自然随意地缠绕于山的臂弯间。

Moreover, please don't put a visiting card carelessly after receiving it. You'd better spend a little time reading it.

还有，接到了名片之后，千万不要随意地一放，你最好花点儿时间读它，但是也不要用太多的时间。

The sun glistened on the sand , and the sea waves broke waywardly .

阳光照在沙滩上，海浪随意地泼溅水花。

Young and inexperienced, he found it achingly upsetting every time he was so casually required to strip

由于年轻和缺乏经验，他发现每次被随意地要求脱光衣服时，他都会感到痛苦难堪

The portraits are intimate as they are revelatory in their nonchalant demeanor: Marcus is seen smoking a cigarette while sitting casually in a chair; in another picture he is facing opposite the viewer exposing his bareback; in another photograph he is portrayed with a rather strange, buzzed haircut that has been manicured into symbols including the Star of David.

这些肖像作品所表现的人物都是冷漠的，能够给人一种私密的感觉：其中的一幅表现了吸着烟的马科斯随意地坐在椅子上。另一幅表现了他背对着观众，展示了他的秃后脑勺。还有一幅肖像摄影，其中他的头型非常古怪——修剪成了包括大卫王之星在内的几个符号。

The repaired .PST file can optionally besplit into multiple files, and converted to other Outlook formats.

被修复的。PST 文件可以随意地被分割为多个文件，并且可以被转换为其它 Outlook 格式。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

The balloon, for the twenty-two days of its existence, offered the possibility, in its randomness, of mislocation of the self , in contradistinction feet.

气球存在了22天，它随意地提供了自我迷失的可能，它与我们脚下精确无误、排方格的线路图截然不同。

She wore her hat rakishly at an angle .

她随意地把帽子歪戴着。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐