随意地

The careful study of a few books is better than the desultory...

精心研究几部书胜过随意地读许多书。。。。

Just dipping in at random landed him in the middle of "art."

仅仅是随意地尝试一下就让他触到了"艺术"[3]的核心。

With her mother Joy insisting that she get a job, George applies to a temp agency that sends her out as a file clerk. Her lunch break - and her life - are cut short when a toilet seat from the MIR space station drives her into the pavement. George does not realize that she is dead until Rube, the kindly leader of a team of grim reapers, points out her remains. Rube takes George under his wing and introduces her to the other members of his undead group: Mason, Roxy and Betty.

昨晚随意地看了两集 Dead Like Me，平时也很少看电影电视，对于那些以"季"为单位的电视剧，更是不敢开始，原以为这"死神有约"是个恐怖片，可其实不是，加入这个世界真有死神的话，那应该就像电视中的那样，在我们每个人的周围，等待着时机，将我们带到另外的一个世界去，电视开始前的序幕中，有那么多穿着黑衣服帽子的死神，电梯里不是你一个人，旁边挤满了死神。

Read the full contents of today's newspaper (good for one hour of wasted time), check out the expanding roster of blogs, halfheartedly search for a job in the classifieds, or wholeheartedly engage in real estate voyeurism by checking out condo ads.

他们通篇读每天报纸的评论，打开每一个博客的扩展链接，在分类目录里随意地搜索工作职位，或者专心去看那些房地产广告。

Like harpist touching waiting strings at will

像竖琴家自由随意地拨弄著他的弦

But if they keep spending heedlessly, they will saddle the economy with a heavy burden of public debt which may crowd out private investment.

但是如果他们始终随意地投资，他们将会给经济带来严重的公债压力，这些负担可能会挤出私人投资资金。

But be careful to consider whether the observers' presence will inhibit the participants from speaking freely.

但要特别小心观察员的存在是否妨碍参会者随意地讲话。

He is enjoy easiness leisureliness take it easy not seek fame and wealth.

他不再年轻，随意地往众后生堆中一站，却依然年轻。

Meaningfulness and organization are the two basic principles ...

我们只是对所收到的有关售后服务方面的投诉随意地选择了一下。

We left Megaton, chose a random direction and walked.

我们离开了Megaton（估计是辐射三里的某个城市）随意地选择了个方向步行前进，没多久就找到了个任务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐