随意地

See Deng Wendi for the first time, it is in IDG whole world senior vice president rebukes on domestic banquet of Xiao Ge, her high figure, slightly curly long hair is built at will aside, wearing a bice snow to spin cascade gauze skirt, the length that reachs knee shows long and thin crus properly.

第一次见到邓文迪，是在IDG全球高级副总裁熊晓鸽的家宴上，她高高的身材，微微卷曲的长发随意地搭在一边，穿着一件灰蓝色雪纺层叠纱裙，及膝的长度恰到好处地露出细长的小腿。

Whether we put those questions seriously or flippantly or casually - if the questions are put seriously, a problem that is really disturbing one's mind and one's heart then those questions are worthwhile answering, or enquiring into those questions.

我们是严肃认真地还是轻浮随意地提出这些问题-如果是严肃认真地提出问题，这个问题深深地困扰一个人的头脑和内心，那么这样的问题是值得回答的，或者值得深入探讨这些问题。

Rather than tearing through foliage at random, the Geometridae caterpillar cuts its leaves deftly, mincingly, moving along the edges like a seamstress with her scissors, in and out, zig and zag.

尺蝶幼虫不是随意地撕开叶子乱吃一通，而是将叶子有模有样地整齐切开，沿着叶边爬行，像个女裁缝拿着剪刀曲曲折折、一进一出地裁剪着。

She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.

她不情愿地接受了公司的提议。3。毫无计划地，随意地做某事

Don't apply for credit cards willy-nilly, don't use the credit cards willy-nilly.

不要随意地去申请信用卡，也不要随意地去使用信用卡。

From here on you can do whatever you want, adding and subtracting, perfecting and scrambling your site at will.

从这儿开始，你想做什么就做什么，随意地增加和减少，随意地完善你的站点，或者使你的站点呈现不规则的设计形式。

As an example, peds in previous games would walk around and randomly chat to themselves if they weren't doing much else.

比如，以前的游戏中行人都是随意地闲走乱逛，毫无目的性地自言自语地聊天。

Arbitration at the arbitrary comparison, in Hong Kong is the most widely used, and can choose the arbitrators and judges.

随意仲裁的随意性比较大，在香港的使用范围也是最广的，可以随意地选择仲裁员和法官。

It is a marvel whence this perfect flower derives its loveliness and perfume, springing as it does from the black mud over which the river sleeps, and where lurk the slimy eel, and speckled frog, and the mud turtle, whom continual washing cannot cleanse.

恩，小小的翻译下吧，随意地写在随意的纸张上，就会随意地丢弃它。。。。河流流过黑色泥土，藏匿的粘滑的鳗鱼，斑点的青蛙，泥泞的乌龟，用多少的水也无法洗净。完美的鲜花就在这里孕育了芳香和可爱，这不能不算是个奇迹。

L. Molloy, sung by Madam Antoinette Sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte , pedal, animato , sustained pedal, ritirando , close.

G大调歌曲1080伴奏谱，在摊开来的最后一页上可以看到演奏的终指示：随意地，响亮地，持续音，活泼地，要延长的持续音，渐慢，终止。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐