随意

He palmed his brother off with some story or other.

他随意编个故事骗过了他弟弟。

He palmed his brother off with story or other.

他随意编个故事骗过了他弟弟。

When it comes to novels' narrative skills, parodic autobiographical novel can make full use of the advantages of narrative skills in traditional autobiography, such as by employing narrators' reliability of the first person, the authors of parodic autobiographical novels can control or manipulate their potential readers' visions.

在叙事技巧上，戏谑型自传体小说征用了自传文体的第一人称叙述者来反映非真实的内容，它既利用了自传传主的可靠性和权威性来操纵和影响读者的阅读视野，同时也借机与读者建立了良好的人际关系，克服了读者在阅读一般作品时那种事不关己的冷漠态度；作为小说的一种形式，戏谑型自传体小说可以大肆虚构情节来塑造别样的主人公形象，也有随意编造一些无中生有的心理状态的自由。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

义大利帕维亚大学的伯纳迪医师与同僚，要求24名健康的志愿者，聆听5段随意选取的古典音乐片段，并观察他们的身体如何反应。

Flower hooks draw at will with Dan Mo, petaline and layer upon layer extend, very dazzing.

花朵以淡墨随意钩描，花瓣层层伸展，颇为夺目。

The easy hydrolytic degradation polyester was synthesized in the batch reaction vessel of 6 m 3. Hydrolytical properties of EHDPET can be controlled at will by selecting suitable hydrolytic conditions. By spinning EHDPET and PET (or PA6) in the mass ratio of 15~25/85~75 on Hills bicomponent spinning equipment, sea\|island bicomponent fibers which have good physicomechanical properties and processing performance were obtained.

在6m3 间歇式反应装置上合成了易水解聚酯，选择适宜条件，EHDPET 的水解性能可以得到随意控制，将合成的EHDPET 与PET以 15～25／85～75 质量比在 Hills 双组分复合纺丝机上进行复合纺丝，得到以EHDPET为海组分，以PET（或PA6）为岛组分的海－岛型复合纤维；该复合纤维物理性能良好，用该复合纤维织造的机织物和针织物，其纺织加工性能均良好。

They were raised for their meat and allowed to roam free amid the dunes and piney forests that today are public parkland and nature preserve.

它们可以在沙丘和松林里随意溜达，它们先前出没的地方就是现在的公共稀树草原和自然保留地。

He drifts into a region of woodlike patterns and then evolves his way to the exact grainy, knot-ridden piney look which he can use to color a wall in a video he is making.

他随意进入了一个木质图案的区域，随后顺利进化出木纹精确、树节密布的松树一样的纹理，正好可以用来给制作中的视频里的墙面增色。

Defatted skin ; plap ; Randomized skin flap ; Experimental study

随意皮瓣；超薄皮瓣；实验研究

Begin from 2005, start begins to face the autograph inside the station to make an appointment with " platinic author ", be oneself " top class " the author establishs individual brand, increase income of its author's remuneration considerably; To lower the rate of prediction of a person's luck in a given year of rock-bottom author, sign with the author " keep a copy " agreement, assure its the life with every basic month; In the meantime, end up with nothing definite considering a lot of work, the current situation that abandons at will, start still undertakes " be over to be rewarded originally ", if the author insists to keep work, can gain one-time income according to word number.

从2005年开始，起点开始面向站内签约&白金作者&，为自己的&顶级&作者树立个人品牌，并大幅提高其稿费收入；为了降低底层作者的流失率，与作者签订&保底&协议，保证其每个月基本的生活；同时，考虑到许多作品不了了之、随意舍弃的现状，起点还进行&完本奖励&，如果作者坚持将作品写完，则会按照字数获得一次性收入。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。