随意

It includes: the inference of the legislation and the scarcity of the system; incompleteness of the scope covered by the legislation; the unhealthiness of the system of the personal account; the existing mechanism recede the manipulation character; too high proportion of the social insurance charge; the feebleness of the executing mechanism.

这些问题包括：民营企业员工社会保险严重不足；民营企业员工社会保险表现出明显的"三高三低"特征；参保企业随意压低缴费基数，保障程度明显不足；各险种发展状况参差不齐，难以为企业职工提供全面的保障；各类民营企业参加社会保险率差别很大。

Some people have been helping themselves to food and in sometimes unhygienic ways i.e.

有些人总是随意吃拿食物，有时候甚至非常不讲究卫生，例如随手拿食物。

It may show essential characteristic of human rights infringement and present to be unintegrated human rights, if doing with others' intrinsic rights freely or tyrannizing in social competition. It is the results of human rights infringement produced by brutal force in the society and politics, and of conflicts and turbulence in the society or policies.

如在别人固有的权利上随意处置，在社会竞争中的权利上横行霸道，这就是侵犯人权的本质特征，也是不融合的人权，并是社会中和政治中的野蛮势力制造出的侵犯人权的结果，这又是伴随着社会或政治冲突或动荡不安的结果。

If you take a more casual approach to work, your boss may think you are uninterested in your career.

如果你使用太过随意的方法来完成工作，你的上司可能认为你并不关心你的事业。

Ifyou take a more casual approach to work, your boss may think you are uninterested in your career.

如果你使用太过随意的方法来完成工作，你的上司可能认为你并不关心你的事业。

Expert of safety of lucky star data reminds broad user and company unit, store the hard disk of confidential information and computer should be not handled at will.

瑞星数据安全专家提醒广大用户和企业单位，储存机密信息的硬盘和电脑不应随意处理。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

Everytime you raise up your head unmindfully, you see me watching you. As soon as our sights join, I bury my head and look away as if nothing had happened.

偶尔这时你很随意的一抬头就会看见正在看你的我，我们就会对上眼，我立刻就装做什么事都没有，很自然的把头地下，若无其事的移开自己的视线。

Within this frozen world ,i'm able to walk freely and unnoticed.

在被静止的世界中，我可以随意走动不被发现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！