随意

He is a casual teacher, and he always wears jeans and T-shirts.

他是一个穿着随意的老师，总穿牛仔和T恤。

Don't tamper with my feelings.

不要随意拿我的感情开心

Expectations. They are used to a certain level og quality, and tampering withthat would not be wise

他们对产品的质量通常都有一个标准，随意改变他们的要求那是很不明智的。

Retail packages of food and drugs must be tamperproof to the extent that the consumer can determine whether the package has been tampered with.

食品和药品的零售包装必须坚固到可以随意摆弄的，这样客户可以确定包装是否损坏。

Since its opening last year the lavish seafood buffet of the Cathay Brasserie, situated on the ground floor of Cathay Garden, has proved to be an ideal gathering place for business people. Other restaurants in the Jin Jiang Hotel complex are Chinoise Story, Emperor Chicken, Song Ban Japanese Barbecue, Bombay Indian Tandoor, Ajikura Japanese Eatery、Xing Wang Restaurant, and Befortime Cantonese House. So come and enjoy the gourmet paradise in Jin Jiang Hotel!

除此以外，顶级新店"锦庐"餐厅、奢华的翅中王餐厅、正宗日本松阪烧肉店、热情的天都里孟买餐厅、细腻的味藏日本料理、时尚的新旺茶餐厅、便捷随意的避风塘餐厅、布局别致的"音"餐厅……如果有时间，一定要来锦江饭店吃遍所有的餐厅哦！

Do not arbitrarily throw a tantrum, who do not owe you.

不要随意发脾气，谁都不欠你的。

You can choose any type of tape recorder you wish.

你可以随意选择任何一种磁带录音机。

Polished stone blocks and brooms and leather wings were strewn across the flagstones, vying for space with animal cages—some empty, some not—metal armatures of unknown creatures covered with ragged pelts or mismatched feathers, sheets of seemingly clear crystal stacked haphazardly against the tapestried walls...

擦亮的石块、扫帚、皮制的翅膀散布在石板上，和那些动物笼子争夺地盘。动物笼子有的是空的，有的不是。里面装着不知名的生物的金属爪子，那些生物不是有着粗糙的毛皮，就是有着搭配不当的羽毛。看上去看是无色晶体的薄片，随意地堆放在挂着绣帷的墙边。

DNA fingerprinting for Taraxacum mongolicum and its adulterants of six species of Compositae was demonstrated with random primed polymerase chain reaction including arbitrarily primed PCR and random amplified polymorphic DNA.

采用分子生物技术包括任意引物聚合酶链式反应和随意引物扩增的多态性DNA方法扩增蒲公英及其6种土公英混淆品的基因组DNA，获得清晰可靠的DNA指纹图谱。

You only use these technologies for pleasure once you know how to teleport at will.

你只不过用这些技术就可以快乐无比，一旦你知道如何随意去心灵运输。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！