随意

Sample drawing unit ul could not be replace by ml or L.

抽样单位ul不能随意放大为ml甚至L。

There's also Sandbox Mode where you can customize your own tank!

游戏中还有沙箱模式，在这里面你可以随意设计你自己的水族箱。

Some of the women who have lost their jobs find themselves second-guessing any sartorial liberties they did take.

一些失去工作的女性对自己过去在穿着打扮方面的随意颇为追悔。

As a representation of the formalistic poems , The Late Wuyan is strict in the number of characters , the scansion , couplets and rhymes in terms of form .

五言近体诗无论是体式，还是韵式，韵调都有相当严格的规定，不如古体诗那么随意，当然它的体式，韵式，韵调也是古体诗体式，韵式，韵部的基础上律定的，它的律定经过了诗人从诗经时代到齐梁时期前后近千年的探索过程。

Inside school the real name such as net, happy net makes a website go up, a lot of people will in former days schoolfellow " buy " into " pet ", optional amuse oneself.

在校内网、开心网等实名制网站上，很多人都将昔日同窗"买"成"宠物"，随意玩耍。

This gives it the power to block and delay Mr Schr?der's Agenda 2010 at will.

这将给予他们随意阻止和延缓通过库尔特·施罗德的2010年议程的权利。

The most flagrant scofflaw of all in America is the redlight runner.

在纽约，随意穿越交叉路口的情况简直就像转轮盘赌博一样，是碰运气的事儿。

New design: self-check function, double thrust bearings, and the framework is adjustable

新设计：自检测功能，双轴承双止退，支架可随意调整。

Her writing is marked with a graceful lightness and natural ease in language, and she has a particular magic to turn common stuff even from the kitchen range into sensually symbolic surreal image.

明迪语言的特点是优雅的轻捷与自然的随意，她尤其擅长于以日常生活之物入诗，以一种魔法改变成超现实的影像，将诸如如厨房间置换成一种极具感官之美的象征场景。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！