随意

Women may also change partners as often as they like, and promiscuity carries no social stigma.

女子是可以随时随意更换男子的，完全不用背负放荡的名声。

IN AIDS epidemiology, one orthodoxy—particularly in Africa, where things are at their worst—is that the main route of transmission is male promiscuity.

爱滋病学史上，尤其是在非洲发病率最高的非洲，一种根深蒂固的观点是艾滋病传播的主要原因是男性的性随意。

If there is one thing I don't like it is cheap and promiscuous sex.

如果说有什么东西是我厌恶的，那我厌恶随意廉价的性行为。

Most of the time the answer will be a resounding "No" and it's in those instances where you'll be dodging a purposeless impulse buy.

大多数时候，答案都会是"不"，通过那些例子，你就会放弃毫无目的的随意购买行为。

The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.

操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。

The pyro can use this supernatural ability at will as long as her power point reserve is 1 or more.

灵能点馀量不少于1的操焰者可以随意使用这种超自然能力。

Good idea, Pearl, I quaff this mug first.

好主意，珀尔，我先干一杯，你随意。

Because of the confusion caused by the indiscriminate use of the term "Quagga" for any zebra, the true Quagga was hunted to extinction without this being realized until many years later.

因为其他的斑马也被随意混称为"斑驴"，直到许多年过后，人们才认识到真正的斑驴已经被猎捕灭绝了。

You can casually let drop that you "had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of :o the top look of the charts".

你可以随意地说："看了几家公司的速动资产率，虽然看上去问题不大，但还是不能马上决定是根据公司的基本情况买股票呢，还是要留意曲线图上股价到顶的显示"。

Slang is a casual use of language that consists of expressive but nonstandard vocabulary , typically of arbitrary , flashy and often ephemeral coinages and figures of speech characterized by spontaneity and sometime by raciness .

俚语是一种随意使用的语言，这种语言包含有表现力强但却不标准的词汇，尤其是包含任意的，低俗的，而且通常是短命的创新词和比喻，这些创新词和比喻具有自发性特征，有时又具有亵渎特征。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！