随意

Self-confident and venturesome , he experimented with pointillism but eventually abandoned it in favor of the swirls of spontaneous brushwork and riots of color that became known as Fauvism .

他自信而富有冒险精神，曾尝试点彩画法，但最终放弃，转而学习自然的画作风格和随意的点彩画，也就是后来所谓的野兽主义。

But Dean Ayer, a 45-year-old independent software developer, in New Haven, Conn., says that he would be more likely to buy a colorful casual item, such as a polo shirt, than a colorful spread-collar dress shirt. And forget about a bright sport coat, he says.

但康涅狄格州45岁的独立软件开发商迪恩·艾耶说，象马球衫这样随意的服装，他可能会愿意买一件颜色鲜艳的，但对正装衬衫他就不太愿尝试色彩了，更不用提短外套了。

Wind your yarn,ribbon or fabric around either"fork" of the pom-pom maker depending on what size pom-pom you want

拿另外一根纱线或丝带顺着 pom-pom maker 随意缠绕，幅度大小取决于需要的球的大小。

For a given proportion p (where p is the confidence level), a confidence interval for a population parameter is an interval that is calculated from a random sample of an underlying population such that, if the sampling was repeated numerous times and the confidence interval recalculated from each sample according to the same method, a proportion p of the confidence intervals would contain the population parameter in question.

对于一个比例 P而言，一个群体参数的置信区间中的区间是由一个基础群体的随意样本计算出的，假如样本被重复了无数次，置信区间也根据每个样本，以同样的方法重新计算，那么这个置信区间中的比例 P 将要重新定论。

Her youth became his .This youth which she wore so carelessly and shared so freely, he clutched to himself possessively, glorying in the wonder of its second coming, fearful lest its stay prove merely transient .

她的年轻变成了他的，这种年轻被她随意的消磨了，慷慨地与人共享了，他紧紧地抓到自己手里，为青春的第二次到来既惊叹又自豪，生怕青春的驻留被证明只是瞬间的事情。

That newspaper columnist likes to take potshot s at potshot s at political and social celebrities.

那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。

Adjustable height of presser foot: the height of presser foot can be adjusted according to the practice request on the operating plate. The

压脚提升高度可调节性：在操作盘上，能根据实际需要随意设定盘带绣压脚的高度盘带绣机器功能

Mrs. Bennet, with great civility, begged her ladyship to take some refreshment; but Lady Catherine very resolutely, and not very politely, declined eating any thing; and then, rising up, said to Elizabeth, Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

班纳特太太恭恭敬敬地请贵夫人随意用些点心，可是咖苔琳夫人什么也不肯吃，谢绝非常坚决，非常没有礼貌，接着又站起来跟伊丽莎白说：班纳特小姐，你们这块草地的那一头，好象颇有几分荒野的景色，倒很好看。

I'm no prole to be abused!

我可不是一个可以被随意辱骂的穷人！

As a result of the scattered structure, the drama is so prolix that the mythos has to be weakened; the visualization of Do Bao looks incongruous, whose character arises ruptures; in the space of realistic narration page, optional alteration to the content desalts "realism".

结构松散，导致全剧篇幅过长，冲淡了戏剧的主题；杜宝的形象前后不一，存在断裂现象；在现实主义的故事情节的板块上，随意编构内容，淡化了"真实性"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！