随意

Even the railroads seem only scratched in with a penknife.

甚至铁路似乎也只是用铅笔刀随意刮出来的。

McGregor (1973) [5] raised by direct skin vascular blood supply of the flap, and the musculocutaneous perforator vessels and blood vessels of the skin that is: axial and random flap flap two concepts.

McGregor(1973)[5]提出了由直接皮肤血管供血的皮瓣和由肌皮血管及穿支血管供血的皮瓣即：轴型皮瓣和随意皮瓣两种概念。

The investigation results showing, there exist some general problems in the MI communication practice of the small and medium-sized software enterprises in Chongqing, such as choosing perfunctorily and performing mistakenly of the elements.

调查表明，目前重庆中小软件企业的企业理念传播在传播类型、传播媒介、传播形式、传播信息等方面的选择和运用上普遍存在着随意与不当的问题。

It's easy and flexible to adjust the components which involve CPU and peripheral device modules according to different ha...

用户可以根据自己预期的硬件设计，随意地增减CPU和外设等被仿真的器件。

There was a nervous distinction in all she did which suggested a wellborn Persian cat; she was an aristocrat in vice and proudly and rebelliously trampled upon a prostrate Paris like a sovereign whom none dare disobey.

她的身体像水蛇一般柔软自如，衣着得体，看起来是随意穿戴，却显得风度翩翩，像一只矫捷超群的纯种母猫，堪称烟花女中的佼佼者。

The advent of the cell phone, laptop and the personal digital assistant has made us even more mobile.

手机、笔记本电脑和掌上电脑的出世让我们的出行变得越发随意。

It takes more than a casual glance to appreciate and it is much more important than physical beauty.

它既不是随意的瞥一眼就可以欣赏，也远比外在美重要。

His works were aimed at pithiness, but never dreary. Not only in the entire arrangement but also the detail handling were all elaborately planed, with rich effectiveness in seemed reductionism expression, with deep design skill in seemed random creative image.

他的作品务求简洁，但绝非单调乏味，无论是整体布局还是细节处理，均仔细推敲精心策划，于看来简约的手法中寓丰富的效果，于貌似随意的创意中见深刻的设计功力。

Pitting on the street casually is considered rude and would be fined in many countries.

在有些国家，在街上随意吐痰是不文雅的，会被罚款。

If you prefer another plain text editor, feel free to use that.

如果你喜欢别的纯文本编辑器，随意使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！