随意

And Joseph is not alone in producing a new generation of dress shirt that lends itself to a luxe but louche look.

新一代礼服衬衫有一种奢华但随意的外观，约瑟夫在设计这种衬衫方面并非形单影只。

Honest signals are those, such as luxuriantly feathered tails, that cannot be mimicked by individuals who would like the benefits without the costs.

所谓有效生物信号指的是，比如说绚丽多彩的尾部羽毛，这种有效的生物信号是不能够被其他不具备这种信号的个体所随意模仿的。

Others think the distinction between the two is arbitrary -- macroevolution is cumulative microevolution.

也有人认为二者之间的差别是随意的，即宏观是由微观积累而成。

Reminds me of Aladdin and Princess on the magic carpet, was able to fly to any corner of the world, experience the different scenarios of different seasons, my dream!

让我想起，坐在魔毯的阿拉丁公主，可以随意飞到世界的每一个角落，穿梭不同地方的四季景象，那正是我的梦想

Security guards have been placed on landfill sites in Tel Aviv to keep treasure hunters away, as word spread in Israel of what must be the worst exchange since Aladdin's battered old magic lantern was swapped for a shiny new one.

安保人员被派到了这些垃圾填埋场的周围，这样可以使特拉维夫的寻宝者不能随意接近这里。自从用一个崭新的油灯换掉了阿拉丁那显得破烂不堪的神灯以后，以色列流传的最糟糕的词就是--交换。

Do not cross the majority group the function that closed group of post, so everybody wants to use this function at will, the QQ that still builds oneself group.

不过绝大部分群都关闭了群邮件的功能，所以大家想随意使用这个功能，还是建立自己的QQ群吧。

So you should be friends ,and will respect each other's life ,and won't demand much .You may call him whenever you like ,and send message to him without fearing being discovered by his wife .You can make a joke about each other and drink together and share pleasure and grief .

因为，做朋友，就会尊重彼此的生活，不会过多地要求对方，可以随时随意给他打电话，发短信而不怕他的妻子发现，可以一起玩笑，一起喝酒，彼此分担快乐或忧愁。

If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen foodorthe chairman s notorious bad taste in ties.

如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种位置宋了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。

Up which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it'll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman's notorious bad taste in ties.

如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种位置来了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。

If you are part of the group which you are addressing, you will be in a positierrors and problems which are common to all of you and it' 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman' s notorious bad taste in ties.

如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种位置宋了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！