随意

Please feel free to look around.

请随意看看

Please feel free to look / browse around

请随意看看！

Feel free to look around.

请随意到处看看。

Betty: Well, feel free to look around.

贝蒂： 请随意参观。

You'll probably want to fiddle around with this to get it the way you like

你可以按你自己的想法随意处理。

With her mother Joy insisting that she get a job, George applies to a temp agency that sends her out as a file clerk. Her lunch break - and her life - are cut short when a toilet seat from the MIR space station drives her into the pavement. George does not realize that she is dead until Rube, the kindly leader of a team of grim reapers, points out her remains. Rube takes George under his wing and introduces her to the other members of his undead group: Mason, Roxy and Betty.

昨晚随意地看了两集 Dead Like Me，平时也很少看电影电视，对于那些以"季"为单位的电视剧，更是不敢开始，原以为这"死神有约"是个恐怖片，可其实不是，加入这个世界真有死神的话，那应该就像电视中的那样，在我们每个人的周围，等待着时机，将我们带到另外的一个世界去，电视开始前的序幕中，有那么多穿着黑衣服帽子的死神，电梯里不是你一个人，旁边挤满了死神。

Zhao Fujun expresses, at present major Internet bar pays to suppliers of these Internet bar content about 2000 to 3000 yuan of money, with respect to the film library that can use these content suppliers at will between a year.

赵福军表示，现在大部分网吧向这些网吧内容供给商支付大约2000至3000元钱，就可以在一年当中随意使用这些内容供给商的影片库。

It may well be that from our finite point of view, we may not be capable of truly comprehending the way God uses what we see as random as a complex part of Cosmic design.

可能正是我们有限的观点使我们无法真正理解上帝创造世界的方式——我们眼中的随意却是宇宙创造中的复杂部分。

Egg white is said to be essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

蛋清是菲士的重要部分，也可随意加入酸酒杯或可林直杯。

I have no time to consider every kind of these problems or flash my memory freely.

我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。