随心所欲的

However, the independent bathtubs bring content and arbitrariness could not be given extra ordinary.

但是，独立浴缸带来的惬意和随心所欲是普通的洗浴所无法给予的。

He was a man of exuberant fancy, and, withal, of an authority so irresistible that, at his will, he turned his varied fancies into facts.

他是一位充满想象力的人，且国王这个职称赋予他诱人的权力，以致于他可以随心所欲将他的想象世界变成现实世界。

Of course there are some formalities such as having to become a member of an exchange to be a floor trader, or meeting the minimum financial requirements to open a brokerage account if you're an off-the-floor trader.

当然了有些手续还是要办的，比如如果想成为交易所的场内交易者是要办手续的，你只有满足了最低资金要求才能到经纪公司开户。但是，一旦你可以交易了，你就可以随心所欲了。

By the same token, some freewheeling American doctors do not like KP's rigid systems or fixed salaries.

出于同样的原因，一些美国医生随心所欲，不像 KP 有一成不变的系统和固定的薪水。

Your creditor has authority at his pleasure to deprive you of your liberty, by confining you in gaol for life, or to sell you for a servant, if you should not be able to pay him!

如果你无法清偿债务的话，你的债权人就有权按照他的意志随心所欲地剥夺你的自由，他可以将你终生监禁在牢狱里，也可以将你卖给他人为仆！

They are happening to her, not by her. She can no more stop her hand movements, tooth grinding or hyperventilation at will that we can stop our hearts from beating at will.

这些是不由自主的行为，她不能停止她的手部动作，磨牙或过度换气，就像我们也无法随心所欲停止我们的心跳。

A relief organization advertises that for $33 a month they can give hospital care to a child suffering from kwashiorkor ---the severe deficiency disease which is simply a starving for protein.

最后一句子主语较长，其中 saved 是过去分词作后置定语修饰 the money；do without 将就，设法应付过去； mean doing 意味着做…；mean to do 打算…译文：在一个遍地贫困和饥饿的时代里，我们花在宠物身上的金钱和时间就不单纯是一个我们随心所欲花费的问题了。

Unchecked power to detain at the whim of one man is oppressiveness at its highest. Even in Israel, a nation that is perpetually at war, the power to detain is not vested in one man and detention orders require endorsement from a judge.

未经制衡而能随心所欲扣留人的权力，是最为压迫的；即使在以色列这个永远处于战争的国家，扣留权也不会只掌握在一个人手中，而拘留令也必须得到法官认可。

In a previous column, I noted that money can't buy you love in the mobile games industry.

在早期的专栏中，我说过你不能用手机游戏工业中的钱，随心所欲地购买你想要的东西

While Mars will be encouraging you to spend more, the full moon will ask you to suddenly pay the piper.

毫无疑问的，你想随心所欲地花钱，即使你不久前正在担心着这不景气的股票市场。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐