随大流

Sure, the band is derivative of its influences, but those influences are smartly reassembled in a way that's both typical of its time and very well-executed.

当然，该乐队的做派自有源头，但他们很聪明地将这些影响重新整合，听起来既随大流又有自己的一套。

Hait hasn't got a mind of his own on any matter of importance; he just goes with the tide.

海特在任何重要问题上都没有自己的主见，他只是随大流。

Hait hasn't got a mind of his own on any matter of importance; he just swims with the tide.

海特在任何重要问题上都没有自己的主见，他只是随大流。

Mature conformists..

成熟的随大流者

Leaving aside rhetoric and renewables — both things which British climate discussions might be said to overemphasise — even UKIP isn't that far out of the consensus.

漂亮话和可再生能源被它晾在一边。在就气候问题展开的讨论中，英国对这两样东西的重视不可谓不小，甚至连卓而不群的英国独立党也只能随大流。

The instinct to follow the herd can be rationalised as rational, so to speak, since everybody benefits in the short term by forcing the price up.

随大流的本能作为理性行为被合理化了，这样说的原因，是因为每个人都在通过拉抬价格而从短期中获利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。