随大流

I'm not ready to jump on the bandwagon after one impressive fourth quarter.

我不会因为一场第四节令人惊叹的表现就随大流仓促下判断。

Sometimes you just can't jump on the bandwagon .

有时候你就是不能随大流。

If people jump on the bandwagon, they get involved in something that has recently become very popular.

大多数情况下，它引申为"随大流，顺应某种流行趋势"。它的定义也充分说明了这一点

All my acquaintances vote for him ,and I will go with the stream.

我认识的人都投他的票，我多半也会随大流。

It's easier to swim with the tide than to go against it.

随大流比反对大多数人的意见要容易。

Not China. On December 27th Zhong Shan, the country's vice-minister of trade, declared that China will continue to increase its share of world exports.

中国可不随大流。12月27日，中国商务部副部长钟山宣布：中国将继续增加国际市场的出口份额。

All people I know will vote for him and in most cases, me too.

我认识的人都投他的票，我多半也会随大流。

All people I know will vote for him and in most cases, I will follow the popularity.

我认识的人都投他的票，我多半也会随大流。

It is so much easier to go along with the crowd than to break trail for ourselves.

随大流比开创一条属于自己的道路要简单的多。

Most of the people I know vote for him,I ten to one go with the flow.

我认识的人都投他的票，我多半也会随大流。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐