随处可见

From San Francisco to New York City, and Madison to Mesquite, Yelp is everywhere!

从旧金山到纽约市，麦迪逊到麦思奎特，Yelp随处可见。

Here, you see the famous artist's masterpiece everywhere, experience the artistic atmosphere in Minneapolis.

在这里，你随处可见著名艺术家的杰作，感受到明尼阿波利斯的艺术氛围。

Like the common household items still life painters often choose for their subjects, the clouds of gas, dust, and hot stars pictured here are also commonly found in this setting - a massive, star-forming molecular cloud in the constellation Monoceros.

静物画家经常选择家居物品作为题材，类似的在麒麟座这个大质量恒星诞生云里，云气、尘埃和炽热恒星也都是随处可见的天体。

The corresponding aiding province for Beichuan Qiang Nation Municipalism is Shandong Province.

众所周知，尽管北川羌族自治县不是2008年5.12汶川特大地震的震中，但北川是在这次强震中受损的极重灾区，即使远在与江油市接壤的香泉乡，被地震毁坏的房屋也随处可见。

Its dramas, comedies, musicals, and reviews are seen all over the world.

它的喜剧，喜剧，音乐和众多的评论家在世界各地都随处可见。

Wherever you are, at the Wall Street, or Avenue des Champs Elysees, either Oxford street or Romantische Strasse, you can meet the shoes made by XDDD have been travelling in the almost forty countries/regions of the world.Direct injection makes the natural soft, light and high breathable leather to be well adhering with Lightweight vesicant PU outsole, breathable, portable, environmental friendly and healthy.

在华尔街头，在香榭丽舍大道，亦或是在牛津街或罗曼蒂克大道，在这个地球上的多达40余个国家或地区，随处可见产自辛迪丹顿的鞋子在快乐的旅行… PU射出成型让天然的牛皮革与PU发泡底无胶水完美组合，透气，轻便，环保，健康。

Another fruit subject to such human-assisted reproduction is the ubiquitous navel orange.

另外一种也需要人类辅助手段的水果是随处可见的脐橙。

Nowadays, besides Chinese traditional nosh, western-style food has been here and there in China. KFC and McDonald's are children's favorite food; high-level restaurants and cafeteria are the place that white collar get together.

然而今天除了中国传统的小吃外，西方的食品在中国也随处可见了，肯德基，麦当劳已经成为小朋友的最爱，高级的西餐厅﹑咖啡馆也成了白领的聚集地。

Most of the Egyptians are super friendly, but for a purpose. Today we went to Nubian Museum, and we asked a few westerners for direction.

埃及人的友好是随处可见的但绝对是为了宰客，我们头上顶的就是美元。

However, derogatory or stereotyped portrayals of Westerners appear in many Chinese arts, works, and languages, cultures, even societies in China, that is Occidentalism.

但是，在中国许多艺术、作品，以及语言、文化，甚至社会里，对西方人贬义的或僵化偏见的描绘随处可见，这就是'西方主义'，所有这一切正是东西方缺乏了解造出的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失