随处可见

And as buildings rise like plants in some Miracle-Gro commercial, construction cranes can be seen wheeling in every direction.更多信息请访问: http://www.24en.com

而且，随著高楼大厦就像一些奇效速生肥&Miracle-Gro&广告中的植物一样突然拔地而起，市内随处可见建筑起重机。

In spite of his tender years, Cartrain's graffiti can be seen on the backstreets of east London's Brick Lane and Old Street, and his stencils and collages containing recognisable figures such as George Bush and the Queen are sold alongside other emerging artists.

尽管Cartain只是一个未成年的孩子，但他的涂鸦作品却广受欢迎，在伦敦东部的砖巷和古街随处可见他的纸模涂鸦和创意拼贴，其创作的形象也丰富多彩，包括美国总统布什、英国女王等形象。

His cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds- T.B. Macaulay; the ancient and cosmopolitan societies of Syria and Egypt; that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks.

他广博的爱心无私的延伸到了所有的种族和信仰——t·b·麦考利；古叙利亚和古埃及的世界性的社会；同性恋、浪荡子以及其他更险恶的人在马赛港随处可见。

His cosmopolitan b evolence impartially extended to all races and to all creeds- T.B. Macaulay; the ancient and cosmopolitan societies of Syria and Egypt; that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks.

他广博的爱心无私的延伸到了所有的种族和信仰——T·B·麦考利；古叙利亚和古埃及的世界性的社会；同性恋、浪荡子以及其他更险恶的人在马赛港随处可见。

Today it is one of the most heavily militarised places on Earth,a land teeming with tanks,infantry,mobile radars and surface-to-air missiles.

今天，这里是地球上最高度军事化的地区之一，随处可见坦克、步兵、移动雷达和地对空导弹。

With ostensible simplicity and minimalist construction - the colour palette is typically limited to black, white and grey and the built matter can seem almost incidental - Stocker's work invites a gentle re-evaluation of the ways in which we conceptualise our most familiar surroundings.

随着表面上的简单性和简约建筑-调色板的颜色通常仅限于黑，白，灰和建筑随处可见此事附带-斯托克的工作，请温和重新方法，使我们概念化我们最熟悉的环境评价

But there have also been demoralising numbers: unemployment is still rising fast, insolvencies are commonplace.

但另外一些数字却让人心灰意冷，失业率仍然飞快上升，破产随处可见。

Incitements to speak were orchestrated from all quarters, apparatuses everywhere for listening and recording, procedures for observing, questioning, and formulating.

为了煽动话语，四方作了精心的编配，收听与记录的设备随处可见，观察、审问、表述等手段一应俱全。

Write these down you increase your chances of materialising them, once written down. Be very specific, and as descriptive as you can.

象这样让目标随处可见，可以时刻提醒你：你何时以及如何去做才能达到目标。

Natural and earthy, brown's warm tones are familiar in nature—think of rough tree bark, fluid mudflows, and dense animal fur, like that of the Kodiak bear pictured above.

天然的又带有泥味的，棕这种暖色调在世上随处可见，想想粗糙的树干，流动的泥流，还有，像上图中的科迪亚克棕熊的浓密的软毛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失