随处可见

It's a bit of 18th-century common sense, a matter of fact joke about what actually happens the moment after the perfumed idylls of romance that rococo pastoral paintings like Fragonard's lovely, ludicrous masterpiece The Swing portray.

从弗拉戈纳尔的享乐主义到荷加斯的愤世嫉俗，18世纪的艺术中，性随处可见。如果您想在情人节去欣赏一幅涉及此话题而又不过分直白的画作，不妨去华莱士收藏馆拜访这幅《秋千》。

Kneaders can be seen as common as bubblers and filing cabinet in most companies.

在大多数企业，碎纸机就像饮水机和档案橱柜一样随处可见。

Kneaders can be seen as common as bubblers ans filing cabinet in most companies.

在大多数企业，碎纸机就像饮水机和档案橱柜一样随处可见。

Kneaders can be seen as common as bubblers ans filing cabinets in most companies.

在大多数企业，碎纸机就像饮水机和档案橱柜一样随处可见。

There are "I Feel Good" posters and banners all over the shopping center. Tenants and staff also wear "I Feel Good" lanyards with an apple design, which indicate that they are well for the day.

在购物中心内，随处可见此类的海报与旗帜，员工与厂商也都穿带上苹果形状的卷标，上面写着&我感觉很好&字样，这代表他们这一整天都很健康。

Maar's also points out that Nabokov lived in the same section of Berlin as Eschwege until 1937, and that the German author's work was widely available at the time.

Maar同时指出，直到1937年，Nabokov都与Eschwege生活在柏林的同一地区，且这位德国作家的作品在当时是随处可见的。

Their nests, littered with the gruesome remains of their victims, are now a common sight from the arid mesas of Durotar to the lush forests of Kalidar

她们的巢穴，布满了受害者可怕的残肢，现在已经成为从贫瘠的杜若塔到葱郁的卡利达之间随处可见的景观。

Mojos, or luck bags, were another African import.

今日美国随处可见的幸运兔脚，就是由非洲黑奴带入新大陆的。

These include, among other forms, the barely visible white wigglers that can be found everywhere just underground.

线虫种类繁多，其中一种很少见的白色蚯蚓在泥土下也是随处可见。

Ear-cleaners, or kaan saaf wallahs as they are known, in their trademark red turbans, are a common sight in Indian cities

头上缠着传统标志红头巾的清耳工(印度称为kaan saaf wallah)在印度各个城市随处可见。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失