随处可见

This may not be the same with people that live in cities located in developing countries where heap of filth are common identity and features with ravaging poverty.

这点可能和那些发展中国家很不一样，在发展中国家一堆堆的垃圾随处可见，贫穷也是其主要特点。

"The most expensive thing my father ever bought was a wristwatch," she said as she picked up a $100 pair of stilettos at one of the capital's ubiquitous malls."China's days of starvation are over."

我父亲买过最贵的东西是腕表，」她在一家北京随处可见的购物中心选购一双100美元的细跟高跟鞋时说：「中国挨饿的日子已经结束了。

But it had a different meaning for him: the political opponent "disappearing" in a bricked-up cell, the newspaper ABC Color closed down for five years, or the "communist" agitator (he saw such phantoms everywhere, they unloosed American aid) silenced by near-drowning in a bath of dirty water.

但是他眼里的这个词却是指：政治对手在监狱里&消失&，ABC彩色报纸停办5年，还有&共产主义&煽动者（他随处可见这些幻影，这些人不要美国的援助）因为差点被赃水溺死而默不作声。

In the future,there will be more robots everywhere,and humans will have less work to do.

在未来，将会有更多的机器人随处可见，人类将有较少的工作去做。

In the Romford Road that runs across it, the Minhaj-ul-Quran mosque faces an Afro-European hairdresser, with the Radha Krishna temple and a Chinese restaurant nearby. Up the road, JB's Dance Studio advertises salsa classes, wand a house in a side street displays a rare St George's flag.

在罗姆福德路上随处可见，非裔欧洲人理发师给穆斯林面孔客人理发，印度寺院旁有中国餐馆，舞蹈学校打着拉丁舞训练班的广告，路边还有个房子挂着罕见的圣佐治旗帜。

Can be seen everywhere tropical palm trees, bamboo, thatched houses, a block mysterious bright indigenous stone and a totem, so that the entire South Pacific is full of rich atmosphere mixed.

随处可见的热带风情的棕榈树、竹藤、茅草屋，一座座神秘的土著石雕及色彩鲜明的图腾，使整个南太平洋区充满了浓郁的异族情调。

Massawa is hot, moist, quiet and battle-scarred.

马萨瓦天气酷热而潮湿，城市安静，战争伤痕随处可见。

When he finds a mate,they'll weave ahammocky nest from tufts of Usnea,or Old Man's Beard,a palegreen lichen that drapes（注:drape［dreip］v.披覆） the trees in these foggy woods.

如果它能找到伴儿，它俩就会编织一个悬吊式的巢，原料可能是&白胡子&青苔，在雾蒙蒙的森林里随处可见。

A professor at Rutgers University, she lives in New York City, her book-lined apartment near Central Park, with its green trees fluffed out in the summer season, its paths crowded with couples holding hands.

她的公寓里满是书籍，公寓就在纽约中央公园的附近，到了夏天，四周的绿树发出柔软的嫩枝，随处可见携手同行于小径上的男女。

On the delta during Yellow River in zero,there developed a great number of slump structures,which might be formed near the edge of point bar and channel bar or in the channel developed whithin the point bar or channel bar,as well as in the river course.

黄河断流后三角洲上的滑塌构造非常发育，在分流河道中几乎随处可见，它们主要发育在边滩、心滩外缘、周缘或内部的水道中，还可以发育在河床上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷