随和的

When Caballero, a stocky and easy-going Colombian, first opened his boutique in 2007, 60 per cent of sales were to the government in the form of standard bulletproof vests for Mexico's security forces.

卡瓦列罗是个身材敦实、性格随和的哥伦比亚人。2007年他的专卖店刚刚开业时，出售给政府的产品--为墨西哥安全部队提供的标准防弹背心--占到销售额的60%。

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Mr Zhu looks young, simply hair-style, bright eyes with beautiful glasses, angular face which makes people feel ease.

朱总看上去很年轻，简单的头发，漂亮的眼镜，有神的双眼，棱角分明的脸廓，给人一种很随和的感觉。

The ever-friendly (and ever-present) owner, David Wilmots, has brought to his restaurant/bar one of the finest collections of BELGIAN BEERS in Wuhan and Hubei Province. This extensive range of over 40 beers includes Duvel, Kwak, Palm, an excellent variety of Trappist Ales, White Beer, many Fruit Beers and even Chocolate Beer.

友好随和的大胡子店主名叫David Wilmots，绝大多数时候都在店里；各种地道的比利时啤酒是咖啡馆的特色之一（很可能是武汉市和湖北省内比利时啤酒最为齐全的地方）近五十个品种的啤酒中包括了Duvel、Kwak、Palm、一种优良的"修道院啤酒"、白啤、各种水果啤酒等等，甚至还有巧克力啤酒！

First of all, let's talk about my character to you, and I think my character is a slightly more neutral, easygoing personality.

首先，先来给你说说我的性格吧，我个人认为我的性格是略带中性的比较随和的性格。

The ever-friendly (and ever-present) owner, David Wilmots, has brought to his restaurant/bar one of the finest collections of BELGIAN BEERS in Wuhan and Hubei Province. This extensive range of over 40 beers includes Duvel, Kwak, Palm, an excellent variety of Trappist Ales, White Beer, many Fruit Beers and even Chocolate Beer.

友好随和的大胡子店主名叫David Wilmots，绝大多数时候都在店里；各种地道的比利时啤酒是咖啡馆的特色之一（很可能是武汉市和湖北省内比利时啤酒最为齐全的地方）近五十个品种的啤酒中包括了Duvel、Kwak、Palm、一种优良的&修道院啤酒&、白啤、各种水果啤酒等等，甚至还有巧克力啤酒！

If your fave T-shirt and jeans or a cute little sundress do more for him than your slinky black number, you're dating an earthy, laid-back guy who likes equally laid-back, low-maintenance chicks.

如果你最喜欢的T畜恤或者可爱的小吊带裙比起突显身型的黑衣更能使他动心，则你约会的对象是个对自己欲望感官直率的随和的男人。

I love the casual atmospITe and the taste nutriments.

我喜爱那里的随和的气氛和美味的吃的东西。

As spouse of King George VI, who was shy and in the habit of speaking with pauses and repeated sounds, she would always encourage him and make him feel easy and free from the embarrassment when delivering a speech in her charming and easygoing way.

作为生性腼腆而又口吃的国王的妻子，她以自己随和的个性，在他演讲的时候鼓励他，让他放松。

Find the perfect match by location, age and lifestyle anywhere in the world and it all starts with our launceston jewish ladies under 40 profiles.

我是一个很随和的人，个性上是属於闷骚型的那种，如果跟我很熟的人，会更了解我，希望能成为你的好朋友。。。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。