随后

I do not know! You go, I followed the abbot!

不知！你先去吧，我随后到，方丈！

Subsequently, the abdication of Napoleon in order to put an end to his political career.

随后，拿破仑以退位结束了其政治生涯。

Why give a page to Jane Fonda's Vietnam antics; two to mocking a curious piece by Germaine Greer on Australia's "aboriginality"; almost four to Augusto Pinochet's 1973 coup in Chile (but no mention of the later murder of thousands of his opponents)?

为什么用了一页描写简·方达的越南之行；用2页去嘲笑杰梅恩·格瑞尔关于澳大利亚"本土性"的奇怪作品；几乎用了4页描述1973年发生在智利的奥古斯托·皮诺切特政变（但没有提及随后对其反对者的数以千计的谋杀）？

She had lost a little weight and seemed slightly lethargic; we chalked her symptoms up to two abscessed teeth and to a subsequent diagnosis of thyroid trouble.

那时，她体重开始略微下降，平时看起来也有嗜睡的表现；我们记录下她两颗牙齿化脓，随后诊断出甲状腺也有问题。

In the second round, Beijing was supported by an absolute majority of voters, eliminating the need for subsequent rounds.

在第二轮比赛中，北京的支持，以绝对多数投票，无需随后各轮。

The Pakistani kitcheners and waiters of our refectory solemnly crowded in front of the TV, and absorbedly watching their president making his last TV declaration. They looked happy, because it is said that more than 90 percents of Pakistani don't like their president.As we all know, Musharraf assumed the reins of government by a coup. So it is not strange that many people hate him, hate the Army who had actualized the coup. A soldier told me that he dared not go out in his Army uniform."Maybe someone will shoot me," He said. Since the former chief of the Army general staff had stole the power, it is reasonable for Pakistani people to pin all the badness of the nation on him.But in my opinion, our former chief of the Army general staff is a little undeserved. Although he wasn't voted, he has done his best to lead his country defeated all kinds of difficulties.

穆沙拉夫1943年8月11日出生于印度首都新德里，后随家人迁居到巴基斯坦第一大城市卡拉奇。20世纪90年代，穆沙拉夫先后担任巴步兵师指挥官、陆军参谋长、参谋长联合委员会主席等职。1999年10月12日，巴基斯坦总理谢里夫宣布解除穆沙拉夫的所有职务，而穆沙拉夫则在随后宣布解散政府，成立国家安全委员会，并出任首席执行官。2001年6月20日，他宣誓就任巴基斯坦总统。2002年4月30日，他在全民公决中胜出，继续担任总统，同时兼任陆军参谋长。2007年10月，穆沙拉夫再次连任，在11月辞去陆军参谋长后，宣誓就任总统。2008年7月，巴执政联盟决定启动对穆沙拉夫的弹劾程序。

The preparation method comprises monomer synthesis and polymer synthesis. The polymer synthesis is that cyclopentadienyl sodium monomer is added into metallic cobalt complex-triphenyl phosphorus cobalt chloride under strict oxygen-free and water-free conditions, and then double inner alkyne or outer alkyne conjugate monomer is added in, and after reaction, the precipitation, filtering, abstersion and vacuum-drying are carried out, the large molecules polymer containing cyclopentadienyl cobaltocenium organometallic cobalt is obtained.

制备方法，包括单体合成和聚合物的合成，聚合物的合成是在严格无氧无水条件下，在金属钴配合物三-三苯基磷氯化钴，加入环戊二烯钠单体，随后加入双内炔或双外炔共轭单体，反应后沉淀，过滤，洗涤，真空干燥，得到含环戊二烯茂钴有机金属钴的大分子聚合物。

Of Parkinson's disease patients with pre-existing anxiety subsequently develop depression; apathy or abulia.

70%的帕金森氏症患者病情发展渐渐凹陷下焦虑。90%的帕金森氏症患者由原有的焦虑随后发展至抑郁症及情感冷漠或记忆减退。

Slowly also design faculties followed to take up studies for design management into their academical curricula.

慢慢地设计教师也随后也把设计管理研究课程放入设计的课程表。

After that, the westerlies will introduce E component to the track to NARI and thus it will be subjected to an accelerated motion towards the NNE/NE.

随后百合将会受到西风带的影响而转向东北偏北至东北移动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。