随后

Then comes a music teacher, Raj Aryan who helps these boys to go out and meet those girls.

随后而来的音乐老师，雅利安人拉吉的人帮助这些孩子走出去应付那些女孩。

The results suggested that pig-derived Ascaris were mainly transmitted among pigs but had no important role on the transmission of human ascariasis.

在随后1年内，约每2个月1次，用改良加藤法观察两村人群蛔虫感染的回升情况。

Under this condition, fecal coliform could be inactivated by 99.99% within 24 hours, and 100% inactivation of ascarid ova could be achieved within two hours.

实验结果表明，最初30 d，BOD5的累积去除率由27％快速增加到50％，之后的30 d维持在50％左右，随后下降至40％左右。

In whole test process, to compared with control group, hepatic hepcidin gene expression of test group on different phases had obviously differences with retinoic acid was administered. On early phase of test group , relative gene expression contents of hepcidin were gradually fall and the lowest level was on 8th、9th、10th day, then the hepcidin level gradually was ascendent. The curve was like a cavate parabola.

在实验周期内，模型组与对照组比较，肝脏铁调素基因表达在维甲酸灌胃的不同时间，存在明显差异：早期5、6、7天铁调素基因相对表达量逐渐下降，在第8、9、10天达到较低值，随后有回升，呈现凹陷的抛物线变化趋势；而对照组基本处于水平的轻微波动变化。

Not detailed in Figure 1 are the parts of the compiler that are not verified yet: upstream, a parser, type-checker and simplifier that generates Clight abstract syntax from C source files and is based on the CIL library21; downstream, a printer for PPC abstract syntax trees in concrete assembly syntax, followed by generation of executable binary using the system's assembler and linker.

图1中没有详细标出的是该编译器中未验证的部分：前面的部分是基于CIL库[21]的语法解析器、类型检查器和语法树化简器，完成从C源代码文件到Clight抽象语法树的生成工作。后面的部分，则是由PPC抽象语法树到具体汇编语法的输出，随后的可执行二进制文件生成部分则采用系统自带的汇编器和链接器。

Sample sent to Astra then to customer the green paint rubs and run off very easily.

寄到Astra的并随后交给客户的样品上的绿漆很容易被擦掉。

Onlookers at the farm in Selo Ikryanoye, near Astrakhan on the Caspian Sea, applauded when Putin, who was wearing white gloves, then dropped the sturgeon into the sea.

位于里海Astrakhan市附近Selo Ikryanoye的农场的在场旁观者在带着白色手套的普京随后把鱼放入大海的时候鼓起了掌。

Later, we establish a model of manager's reward in asymmetric information condition.

随后，建立了信息不对称下经理的报酬激励模型。

The fact that these programs sometimes worked at cross purposes frustrated local USDA officials in subsequent years.

这些项目有时候同时服务于不同目标的事实在随后几年内确实让农业部的当地官员吃了些苦头。

The visitors came closest to taking the lead on eleven minutes when David Trezeguet hit the post, while Dida was at full stretch to deny a fierce Hasan Salihamidi strike shortly after the break.

客队在第11分钟就险些由特雷泽盖率先得分，随后迪达又从萨利哈米季奇脚下挽救了米兰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。