随同...一起

Advice must be sent to accountee by cable after shipment and a Inspected copy of this cable to accompany the negotiating documents.

（装船后须向开证申请人发装运通知电报。一份该电报的经检验的抄本应随同议付单据一起交单。

" Please help me to welcome his wife, Lisa Beamer, here tonight."

今晚，在这儿，请随同我一起欢迎他的妻子，丽莎·比默。

In some of the sandstone mortars the branches and leaves of the wild chestnut bushes, while cedar, cypress and juniper wood along with the blossoms of saxifrage shrub were pounded into a powder.

在一些砂岩做成的臼中，一些野生栗子树，白柳杉，柏树，灌木随同一些虎耳草的花一起被碾成粉末。

In October 2005 spacecaft aeroboat daliuhao sqacefkight, in order to give the "spirit" more cultural significance, his creation of the painting the continuity of the peace was selected as the featured an phies which Shenzhou 6 How to navigate the space together.

2005年10月神舟六号宇宙飞船成功发射，为了赋予&神六&更多的文化含义，他创作的绘画长卷《和平颂》被选为搭载纪念品，随同神舟六号一起遨游太空。

Having come to Beijing with my reporter husband (who's been scrambling from venue to venue, pulling stories together), my elderly, mobility-impaired parents, and a toddler who takes long naps in the afternoons, let's just say that I've had a lot of downtime in front of my Beijing boob tube.

随同当记者的丈夫（为了写好稿件，他穿梭于人山人海的赛场间）一起来到北京的还有行动不便的老父老母，和每天下午都要睡个长觉的刚学步的宝宝。我呢，只能说已经在北京的电视机前停工很多天了。

Lectured in Beijing and Shanghai once, in 1987, sponsored by the Chinese

由中国政府赞助的。在我演讲期间随同我一起的有我的学生和他的太太，那次我也去

As the economic boats of Chinese urban women rise with the general tide, they are becoming pickier about the mates they choose.

中国城市女性分享着中国的蓬勃发展，她们的经济小船随同大势一起上升，对伴侣的要求也变得更挑剔。

For a while, I traveled with him for some of his engagements.

有一段时间，我随同他一起为一些活动而旅行。

The main features of the new oil seal in the oil seal lip and the axis of rotation between the design of a wavy-coated layer of rubber oil seals inside the wheel, work together within the hub coaxial with the rotation, and the oil seal lip in its the outer surface of hub and inner dynamic seal between.

新型油封的主要特点是在旋转轴与油封唇部之间设计了一个包覆一层波浪状橡胶的油封内毂，工作时，内毂随同轴一起旋转，而油封在其唇部与内毂外表面之间实现动密封。

In that sense, part of me was dying with her as I watched her valiantly struggle with her disease's mindless depredations.

从那个意义上来说，当我看着她勇敢地同盲目地吞噬着她的疾病作斗争时，我的部分身心在随同她一起死亡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。