随即

Slowly he brought out the leather bag, slowly took from it the soft and dirty piece of deerskin, and then he let the great pearl roll into the black velvet tray, and instantly his eyes went to the buyer's face.

慢吞吞地，他掏出皮口袋，又慢吞吞地从里面取出那块软而脏的鹿皮，然后他让那颗大珍珠滚进黑天鹅绒的托盘，随即他的眼睛就去看收买人的脸。

Pay treasure immediately to combine statement of much home bank to express to deny to this, paying treasure to show this is complete is somebody rearward demagoguery.

对此支付宝随即联合多家银行声明表示否认，支付宝指这完全是有人在背后散布谣言。

Soon enough, people will realise it will be better to leave him alone, then, I am sure it will die off.

" "不久，人们就会意识到不攻击他将是更好的选择，我坚信这些将会随即销声匿迹。

Sofia Adamson, George Athos's wife taught in the College of Education after arriving in 1939 and briefly served as Directress of the Junior Normal College.

索非亚亚当森，乔治阿托斯的妻子任教于教育学院，随即于1939年，担任初级师范学院的院长。

A lot of the discussion with Jack Dorsey focused on had to do with what Twitter can do to to help its users in China.

很多关于twitter如何对中国用户提供进一步的帮助的讨论随即展开，艾未未首先向他问到何时能提供一个中文界面的twitter，按照dorsey的说法，那只是一个时间和技术的问题，但是他也认为现在的用户都已经熟知如何应用twitter的页面。

He smiled drily and leaned back in his chair.

他冷冷地笑了笑，随即便靠在椅背上。

"Eclampsia: coma and convulsions during or immediately after pregnancy, characterized by edema, hypertension, and proteinuria."

惊厥：怀孕时出现或之后随即出现的昏迷和痉挛，症状是水肿、高血压和尿蛋白。

"Eclampsia:coma and convulsions during or immediately after pregnancy, characterized by edema, hypertension , and proteinuria."

惊厥：怀孕时出现或之后随即出现的昏迷和痉挛，症状是水肿、高血压和尿蛋白。〞专家认为，这标志中国在高血压治疗基础研究方面取得重大突破。

Federal Electoral Institute experts say the vote count was so close that they could not determine a winner through a random sample quick count.

联邦选举委员会的专家称计票结果十分接近，不能根据随即抽查快速确定谁是胜出者。

He fell heavily to the ground and Ulysses vaunted over him saying, O Socus, son of Hippasus tamer of horses, death has been too quick for you and you have not escaped him: poor wretch, not even in death shall your father and mother close your eyes, but the ravening vultures shall enshroud you with the flapping of their dark wings and devour you.

他随即倒地，轰然一声；神勇的俄底修斯开口吹嚷，喊道：索科斯，聪明的驯马者希帕索斯的儿子，死亡追上并放倒了你；你躲不过它的追击。可怜的东西，你的父亲和尊贵的母亲将不能为你合上眼睛；利爪的兀鹫会扒开你的皮肉，双翅击打着你的躯体！

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。