随即

This style was then copied by millions of Japanese schoolgirls.

这个形象随即被数百万的日本女生所模仿。

He fell as an oak, or poplar, or pine which shipwrights have felled for ship's timber upon the mountains with whetted axes- even thus did he lie full length in front of his chariot and horses, grinding his teeth and clutching at the bloodstained just.

阿西俄斯随即倒地，像一棵橡树或白杨，巍然倾倒，或像一棵参天的巨松，耸立在山上，被船匠砍倒，用锋快的斧斤，备做造船的木料。就像这样，他躺倒在地，驭马和战车的前面，呻吼着，双手抓起血染的泥尘。

Thus, such an experience to calm down after a friend said that this sentence: Life is like a process - from farms, then they were sent to slaughterhouses.

于是，一个有过这样经历的朋友冷静下来后，说了这样一句话：人生就像这样一个过程——走出饲养场，随即就是被送进屠宰场。

The UK's tabloid newspapers had a field day after England captain John Terry's affair was exposed.

英格兰国家队队长特里的婚外情遭曝光后，英国小报随即就此大做文章。

Ep:The UK's tabloid newspapers had a field day after England captain John Terry's affair was exposed.

英格兰国家队队长特里的婚外情被曝光后，英国小报随即就大做文章。

First DLR Bill approved. Work starts on construction.

DLR第一个决议生效，建设工程随即展开。

However the opponent Gongfu seem to be astonishing high, and the forefront several warhorses flush immediately airborne, behind the knight anxiously stop immediately.

然而对方的功力似乎惊人的高，最前面的十几匹战马顿时从空中飞过，后面冲上来的骑士随即急停。

They immediately rushed to the site -- and an opposite Jimen University of North Gate Lane area, and finally met in a telephone Sanju room of the young men awaiting a disorderly house, nobody lived long.

记者随即赶到了约定的地点―――政法大学北门对面的蓟门里小区，终于在一套三居室里见到了电话中的年轻男子，待租的房子里狼藉一片，很久都没有人住过了。

Were using multiple processes and multi-threaded right to the one million disorderly conduct ...

分别用多进程和多线程对给定的1000000个无序的随即数进行排序，并写入指定文件中，非常适合于初学者进行windows操作系统内核试验。

METHODS: After anaesthetized, rabbits were cut at the skin for 2 cm long at the crossing of skull center and posterior canthus, skull was exposed and periosteum was separated, then a round skull window with diameter of 0.5 cm was drilled at 0.5 cm left or to sagittal suture and 0.5 cm posterior to coronal suture, after that, 35 g/L rose Bengal was slowly injected from ear-edge vein in dosage of 1 mL/kg by once.

兔麻醉后，沿颅骨的中央与眼后角垂直交叉处纵行切开皮肤约2 cm，暴露颅骨，刮离骨膜，在矢状缝左侧外0.5 cm与冠状缝后0.5 cm处，用钻头直径0.5 cm的颅钻钻透颅骨，造成颅骨圆形洞窗，随即由耳缘静脉按1 mL/kg一次性缓慢注入35g/L四氯四碘荧光素钠盐。约3 min后用冷光源(波长540 nm，功率140 lx)对准颅骨洞窗，连续照射8 min后，缝合皮肤切口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。